Примеры в контексте "Told - Сказала"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказала

• You told me you were pregnant.

  Ты сказала мне, что беременна.

• Silver, I told you, it was an accidental overdose.

  Сильвер, я же сказала, это была случайная передозировка таблетками.

• I told you, I left my registration in my pocketbook.

  Я же сказала, я оставила права в записной книжке.

• You told me he got hit by a car.

  Ты же сказала, что его сбила машина.

• If she'd only told someone else, then we could just leak it.

  Если бы она сказала об этом кому-то еще, мы просто могли бы слить это в СМИ.

• Apparently, she told him she saw the Box Tunnel massacre first-hand.

  Вроде как она ему сказала, что лично видела резню в тоннеле Бокс.

• You told me that I had to come straight here, th-that Mitchell was in danger.

  Ты мне сказала, чтобы я быстрее шла сюда, что Митчелл в опасности.

• I told Seth to be here for two.

  Я сказала Сету быть здесь в два.

• I told her not to go anywhere, that it was lunchtime.

  Я сказала ей, чтобы она никуда не уходила.

• She once told me that if anything happened to her, I should find Sean Bennigan.

  Как-то она сказала, что если с ней что-то случится, я должен искать Шона Беннигана.

• You told human resources I was a functional alcoholic.

  Ты сказала отделу кадров, что я работающий алкоголик.

• But I told him there is no way.

  Но я сказала ему, что этого не может быть.

• You told me once, and I listened.

  Ты сказала мне однажды, и я услышал.

• I told him to show up at 8:00.

  Я сказала ему приехать в 8.

• And my mom told me to close my eyes.

  И моя мама сказала мне закрыть глаза.

• Doctor, taylor told me where you are.

  Доктор, Тейлор сказала мне, где ты.

• I told him the truth, that I'm on probation.

  Я сказала ему правду об испытательном сроке.

• I called your house and Rosita told me where you were.

  Я звонил тебе домой и Росита сказала мне, где ты.

• Look, when you told me to seduce her...

  Послушай, когда ты сказала мне соблазнить её...

• But she just told you to do it.

  Но она сказала, чтобы это сделал ты.

• Don't fall asleep, I told myself.

  "Только не засыпай!" - сказала я себе.

• I told you where we'd meet, so be there or forget it.

  Я сказала тебе, где мы встретимся, так что будь там или забудь про это.

• Sutton told me Emma is alive.

  Саттон мне сказала, что Эмма жива.

• I told you, it's not me.

  Я уже сказала, это не я.

• I told you it would stop.

  Я же сказала, что он прекратится.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали