Примеры в контексте "Told - Сказала"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказала

• She told the other wives that she would rather die than marry this heartless sheik.

  Но она сказала другим женам, что лучше умрет,... чем выйдет замуж за этого бессердечного шейха.

• Meredith called me and told me you might be moving on.

  Мередит позвонил, и сказала, что тебе, кажется, надоело ждать.

• And so I told her she could have him.

  И я сказала, что она может его забрать.

• I told you she's not a problem.

  Я же сказала, что она не будет проблемой.

• I told you that I wanted to have a normal college experience.

  Я же сказала тебя, что хочу просто учиться в колледже.

• Our daughter just told us That-that-that she is pregnant.

  Наша дочь только что сказала нам, что она беременна.

• My mom once told me that if you ever want to make a man happy flatter his vanity.

  Однажды мама сказала мне: если ты хочешь сделать мужчину счастливым, польсти его самолюбию.

• I told Adam we'd wait until things had calmed down.

  Я сказала Адаму, что мы подождем, пока все не уляжется.

• I told him he couldn't be there.

  Я сказала, что ему нельзя быть там.

• So I just summoned up my courage and told him to go for it.

  Так что я призвала все свое мужество, и сказала ему - иди.

• Because you told your sister about that kiss.

  Потому что ты сказала свой сестре о том поцелуе.

• No, I told you exactly what I saw.

  Нет, я сказала все то, что видела.

• The machine just told me to come to this playground and follow your plan.

  Машина сказала мне прийти на площадку и следовать твоему плану.

• Besides, Robbins told me that board vote was very close.

  Кроме того, Робинс сказала, что разница в голосах была минимальна.

• Robbins told Bailey it was unanimous.

  Робинс сказала Бейли, что решили единогласно.

• I thought she would have told you.

  Я думала, что она сказала вам.

• I told them the whole thing was a huge misunderstanding and that I made a mistake.

  Сказала, что произошло огромное недоразумение и что я ошиблась.

• But, I specifically told you not to follow.

  Но я специально сказала тебе не следовать за мной.

• At least that's what I told Mom.

  Во всяком случае, так я сказала маме.

• But she told me that she was spending practically every night there.

  Но она сказала мне, что проводит там практически каждую ночь.

• I was surprised when Aya told me you were in New York.

  Я была удивлена, когда Айа сказала мне, что ты в Нью-Йорке.

• So mom told me to panhandle treats from the neighbors.

  Так что мама сказала мне просить угощения у соседей.

• I told you he was a spirit.

  Я же сказала тебе, что он дух.

• I told you it was late.

  Я же сказала, было поздно.

• I told you what I was on the phone.

  Я же тебе по телефону сказала, кто я.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали