Примеры в контексте "Told - Сказала"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказала

• I told him that you're a professional, and completely capable of being objective.

  Я сказала ему, что ты профессионал и несомненно способна сохранить объективность.

• I told them that you jumped at the Middle.

  Я сказала, что ты на Среднем выскочил.

• I told him eight, all bratty boys.

  Я сказала, что 8 миленьких мальчиков.

• I told him you were coming.

  Я ему сказала, что ты приедешь.

• I told you the photos weren't clear.

  Я же сказала, что фотографии нечёткие.

• She came in and she told me that her car was dead.

  Она подошла ко мне, и она сказала мне, что ее машина сломана.

• I told the doctor that I'd meet him at your father's house.

  Я сказала врачу, что встречусь с ним в доме твоего отца.

• [Man] She told her mother that she didn't like it.

  А она сказала своей матери, что ей не нравится.

• Well, Penelope told me that I was a wonderful person.

  Пенелопа сказала мне, что я был замечательным человеком.

• I already told you not to cry.

  Я же уже сказала тебе не плакать.

• Trina told me you two hadn't been to sleep.

  Трина сказала мне, что вы оба не спали.

• I told Billy to stop picking on you.

  Я сказала Билли, чтоб он отстал от тебя!

• She told me that sometimes felt that somebody was following...

  И она сказала, что иногда ей кажется, будто за ней следят.

• I told him I was expecting a child.

  Я сказала ему, что беременна.

• I told him that Zach has an African-American girlfriend.

  Я сказала ему, что у Зака - подружка афро-американка.

• I have already told you, I don't know Seaman Brown.

  Я уже сказала тебе, я не знаю Брауна.

• No, I already told you I don't.

  Я же уже сказала вам, что нет.

• I told Eric that sometimes adults yell at each other.

  Я сказала Эрику, что взрослые иногда кричат друг на друга.

• Naturally, I told the Magister that you were the only vampire in my kingdom that could be trusted with this.

  Я, естественно, сказала магистру, что ты - единственный вампир в моем королевстве, которому я могу доверять.

• I told her this is how I got my shield.

  Я сказала ей, что так мне достался значок.

• You told the police I went to the pub last night.

  Ты сказала полиции, что я вчера был в пабе.

• I told you cell phones... didn't work.

  Я же сказала: Сотовые... не работали.

• I told you to turn it off.

  Я же сказала, выключи это.

• I told you to keep her away.

  Я тебе сказала, держать ее подальше.

• I told you I don't understand it.

  Я вам сказала, что вы не понимаете.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали