Примеры в контексте "Told - Сказала"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказала

• I told him you spent the night.

  Сказала, что ты здесь ночевал.

• Mom told Debra how much things have slowed down between you two.

  Мама сказала Дебре на сколько случаев снизилось это между вами обоими.

• I told you to leave them there.

  Я же сказала, не тронь.

• I told you, I don't like people threatening me.

  Я же сказала, я не люблю, когда мне угрожают.

• Bender, I told you to fill the tank.

  Бендер, я же сказала тебе заправиться перед полетом.

• She already told me how it isn't exactly what it looks like.

  Она уже сказала мне что это не то чем кажется.

• You told me that thing was destroyed after we sealed the portal.

  Ты сказала, что ключ был уничтожен после закрытия портала.

• You told me she knew I was coming.

  Ты сказала мне, что она в курсе о том, что я приеду.

• And then she told me to give you a message.

  И потом она сказала передать тебе сообщение.

• I just told a woman she has cancer.

  Я только что сказала женщине, что у неё рак.

• Tess Mercer told me Lana's been looking into technology that could keep Lex alive.

  Тесс Мёрсер сказала, Лана искала технологию, которая предназначалась для того, чтобы сохранить жизнь Лексу.

• I told the lady-in-waiting that both exist already.

  Я сказала фрейлине, что оба клуба уже существуют.

• When Mary and I spoke telepathically, I told her I'd watch any show she created.

  Когда мы с Мэри общались телепатически, я сказала, что посмотрю любое её шоу.

• Lilian just told me that she's been clearing up.

  Лилиан, только что сказала, что она занималась уборкой.

• She told us that she might change her agent.

  Она нам сказала, что может поменять агента.

• Maybe that's why your aunt told you what you have to do.

  Может, вот почему твоя тётя сказала тебе, как ты должен поступить.

• Gave him some antibiotics and told him to check back.

  Дала ему антибиотики и сказала ему прийти на повторный осмотр.

• I told you not to go up there.

  Я сказала вам не подниматься туда.

• Once you told me that friends are people you can use.

  Ты сказала: "друзья - это люди, которых ты используешь".

• I thought I told you to hold on.

  Я думала, что сказала тебе держаться.

• I spoke with Mrs. Reynolds, and she told me that you two would be in stamford all weekend.

  Я разговаривал с миссис Рейнольдс, и она сказала мне, что вы будете в Стэмфорде все выходные.

• No, I told her that I wanted her to concentrate more on your studies.

  Нет, я сказала ей, что хотела бы, чтобы она больше времени уделяла твоим занятиям.

• But I told him I couldn't.

  Но я сказала ему что не могу.

• No, I told you, I tested Dash a long time ago.

  Нет, я же сказала, что давно проверила Дэша.

• I told you, I'm getting my hair trimmed.

  Я же сказала, что иду в парикмахерскую.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали