Примеры в контексте "Told - Сказала"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказала

• I told Eggers I didn't want the job.

  Я сказала Эггерс, что отказываюсь от должности.

• I told Elena when it happened.

  Я сказала Елене, когда это произошло.

• I told him to put up sconces, not knock down a wall.

  Я сказала ему повесить светильники, а не сносить стену.

• Yes, she told me you took my car.

  Да, она сказала, что ты взял мою машину.

• Well, you told us there was no print match on the victim.

  Ты сказала нам, что в базе не было совпадений по отпечаткам убитой.

• You expect me to believe she told you?

  Вы думаете, я поверю, что она сказала вам?

• But I told him that right now... I need to be spending some time with my daughter.

  Но я сказала ему что прямо сейчас... мне нужно проводить некоторое время со своей дочерью.

• A pair of them told me you tried to grab the kid and got stopped by a schnauzer.

  Пара из них сказала мне, что ты пыталась схватить парня и была остановлена шнауцером.

• Janet's dossier says she's exactly what she told us.

  В досье на Джанет говорится в точности то, что она сказала.

• And I told her if she plays anything depressing, I will kick in her cello.

  И я сказала ей, что если она сыграет хоть что-то депрессивное, я пну ее виолончель.

• Two days ago, she told me Voyager had become her collective.

  Два дня назад она сказала мне, что "Вояджер" стал её коллективом.

• I told you to engage in something.

  Я же сказала тебе проникнуться чем-нибудь.

• I told him we needed to slow it down.

  Я сказала что нам надо притормозить.

• You told me they'd be done yesterday.

  Ты мне сказала, что они были готовы вчера.

• You know that when Carina told me what you said...

  Знаешь, когда Карина сообщила мне, что ты сказала...

• I told him it would be pretty obvious, and he got all huffy.

  Я сказала ему, что это слишком очевидно, а он обиделся.

• I told him that modern thought sees marriage as a partnership between equals.

  Я сказала, что современные люди смотрят на брак, как на союз равных.

• Well, my wife told me I was being ridiculous.

  Ну, моя жена сказала, что я смешон.

• So, tell me what you told brooke davis about those sketches.

  Итак, скажи мне, что ты сказала Брук Дэвис насчет этих набросков.

• I told sam that she could always talk to me about anything.

  Я сказала Сэм, что она всегда может поговорить со мной обо всем.

• You told me you wished I'd never been born.

  Ты сказала мне, что мечтала, чтобы я никогда не родилась.

• Peyton told me, but it should have been you.

  Пейтон сказала мне, но это должен был быть ты.

• And... she told me I was talented and asked me to audition for the play.

  Она сказала, что у меня талант, пригласила на прослушивание для пьесы.

• Mama-san told me, that it's pretty hard work.

  Мама-сан сказала мне, что работа там тяжелая.

• The miss, she understands, she told me I could stay.

  Сеньорита сказала, что я могу остаться.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали