Примеры в контексте "Told - Сказала"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказала

• I told them they're remarried because they're sleeping together.

  Я сказала им, чтобы вступали в повторный брак, потому что они спят вместе.

• That's what I just told your new client.

  Это я только что и сказала твоему новому клиенту.

• I told your mom we're going to get it checked out.

  Я сказала твоей маме, что позабочусь об этом.

• She told me he was dead.

  Она сказала, что он мертв.

• I told them I was your daughter.

  Я сказала, что я - ваша дочь.

• She once told me she was happiest when Gabriel was inside her belly.

  Однажды она мне сказала, что когда Габриэл был у нее в животе - это было её самое счастливое время.

• I've told you my father is a reasonable man, and that is true about most things.

  Я сказала вам, что мой отец благоразумный человек и это правда в большинстве.

• I knew the moment I told you what it would drive you to do.

  Я знала в момент когда сказала тебе, что это заставит тебя сделать.

• I've told you that, Terence.

  Я же тебе уже сказала Теренс.

• I told you in hospital, I'm not a thief.

  Я же сказала вам еще в больнице.

• But she told me she could no longer see me.

  Но она сказала, что больше не может встречаться со мной.

• And Julia told me to stop singing the song and I would not.

  Джулия сказала мне прекратить петь, а я не прекратил.

• My friend told me about it.

  Моя подруга сказала мне об этом.

• Your mama just called, Opie, told me to take you to school.

  Твоя мама только что звонила, Опи, сказала отвезти тебя в школу.

• Ruby's told the neighbor kids the children are sick and can't come out.

  Руби сказала соседским ребятам, что дети заболели и не выйдут гулять.

• You told them we were here.

  Ты сказала им, что мы здесь.

• Anything you told Dr. Sanderson, you can tell us.

  Все, что ты сказала доктору Сандерсону, можешь сказать нам.

• I told the police what I saw.

  Я просто сказала, что видела.

• I already told you, he won't be.

  Я уже тебе сказала, не будет.

• If that happened to me, I wouldn't have told anybody, either.

  Случись такое со мной, я бы тоже никому не сказала.

• I haven't told him that Molly's not ever coming home.

  Я не сказала ему, что Молли никогда не вернется домой.

• I specifically told you it was inappropriate.

  Я сказала тебе, что оно не подходит.

• I told Jay to stop by tomorrow morning.

  Я сказала Джею, чтоб он приезжал завтра утром.

• She told me you'd be coming.

  Она сказала, что ты придёшь.

• You know, my mother once told me that bad news was just good news in disguise.

  Мама однажды сказала, что хорошие новости часто просто прикидываются плохими.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали