Примеры в контексте "Told - Сказала"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказала

• I told you what would happen if you came back.

  Я сказала тебе, что случится, если ты вернешься.

• Bet my sister told her I ran away.

  Наверняка моя сестра сказала, что я убежала.

• Come on, our daughter told the truth.

  Брось, наша дочь сказала правду.

• Carver told us to cut him loose.

  Карвер, сказала нам, отпустить его восвояси.

• Nina told me she doesn't respond to fans.

  Нина сказала мне, что она не отвечает поклонникам.

• I told him he didn't have a future with me.

  Я сказала ему, что у нас нет будущего.

• So Lucy, Lois has told us absolutely nothing about you.

  Так, Люси, Лоис не сказала нам абсолютно ничего о тебе.

• She told me she loved me today.

  Она сказала, что любит меня сегодня.

• I should have let her go then but... she told me she was pregnant with you.

  Мне надо было отправить ее тогда, но она сказала, что беременна тобой.

• You're angry because I told Jamie.

  Ты злишься, потому что я сказала Джейми.

• She once told me her big dream was to go skinny-dipping at night in Crete.

  Как-то она сказала мне, что её... что её самая заветная мечта - поплавать нагишом ночью на Крите.

• I told grandmother I'd bring you home.

  Я сказала бабушке, что верну тебя домой.

• She told me that you're a coward.

  Она сказала мне, что ты - трус.

• "OK, Mihai," I told him. Tuesday.

  "Хорошо, Михэицэ" - так я ему сказала во вторник.

• I think you've told me more than I wish to know.

  Думаю, ты сказала мне больше, чем я хочу знать.

• She told me you asked herto put on two coats.

  Она сказала, что ты попросила положить два слоя.

• You've been seen. Mrs Chan told me.

  Миссис Чан мне сказала, как она тебя видела.

• I told you, I don't have any money.

  Я же сказала, у меня нет денег.

• I told you, I never seen the kid before.

  Я же сказала, я никогда его раньше не видела.

• I told you it was complicated, sorry.

  Я же сказала, всё сложно, простите.

• I've told you, leave her alone.

  Я же сказала оставить её в покое.

• And then one day she told her mother she wanted to be a famous dancer.

  А потом в один прекрасный день она сказала матери, что хочет стать знаменитой танцовщицей.

• Auntie told me Han-tzu lost her baby

  Тетя сказала мне, что Ханьцу потеряла ребенка.

• Samantha's mom told me I couldn't go to the pizza party.

  Мама Саманты сказала мне что я не могу пойти на пицца-вечеринку.

• Or so she told the judge.

  Это она и сказала судье, при разводе.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали