Примеры в контексте "Than - Выше"

Перевод

Than

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Выше

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Than — Выше

You're taller than I remember.

Вы выше, чем мне показалось вначале.
Because their fee is worth more than her buy-in.

Потому что проценты с них намного выше, чем её задаток.
It's higher up than any building In pavones, costa rica.

Оно выше, чем любое здание в Павонес, Коста-Рика.
A little taller a little more polished than the others.

Немного выше, немного больше лоска, чем у других.
Uber has a higher market cap today than Mercedes.

У Юбера сейчас рыночная капитализация выше, чем у Мерседеса.
I know I'm better than this.

Я знаю, что я выше этого.
I know you're better than that.

Я знаю, ты выше этого.
I thought you were better than that.

Я думал, ты выше этого.
Winston, I thought you were better than this.

Винстон, я думала ты выше этого.
I don't want to be grander than my husband.

Я не хочу быть выше мужа по положению.
We're better than that, man.

Мы же выше этого, брат.
Now, if I get the chance, I'm teaching my child to be better than that.

И теперь, если у меня появится возможность, я научу своего ребенка быть выше этого.
Effectiveness may be slightly higher in rural than in urban crashes.

Эффективность может быть немного выше вне населенных пунктов.
But we're more than you.

Но мы выше, чем ты.
That's a lot farther than the tree.

Это намного выше, чем дерево.
You're taller than I imagined.

Ты выше, чем я представляла.
Good with the family, taller than me.

заботится о своей семье, выше, чем я.
I have a higher security clearance than any of you.

У меня допуск выше, чем у вас обоих.
But better odds than fighting off a Jem'Hadar assault on this station.

Но выше, чем шансы защитить станцию от джем'хадар.
More serious crimes have higher clearance rates than less serious crimes because of the resources allocated to their investigation.

Показатели раскрываемости более серьезных преступлений выше соответствующих показателей по менее серьезным преступлениям вследствие того, что на их расследование выделяется больше средств.
This is the case where costs of housing are proportionally higher for migrants than for nationals.

Например, в случае, когда цены на жилье для мигрантов значительно выше, чем для граждан государства.
The heavy metal content is normally several orders of magnitude higher in coal than in oil or natural gas.

Содержание тяжелых металлов в угле обычно на несколько порядков выше, чем в нефти или природном газе.
The ratio between outward and inward FDI is considerably higher for Russian Federation than for any other CEE countries.

В Российской Федерации соотношение оттока и притока ПИИ гораздо выше, чем во всех других странах ЦВЕ.
The evidence above indicates that A5 countries can undertake MB reductions and phase-out faster than the current MP schedule of 2015.

Приведенные выше данные указывают на то, что страны, действующие в рамках статьи 5, могут сокращать потребление БМ и отказываться от него с опережением срока, предусмотренного нынешним графиком МП - 2015 год.
Growth in Africa was expected to be higher in 2005-2006 than in 2004.

Темпы роста в Африке, как ожидается, в 2005 - 2006 годах будут выше по сравнению с 2004 годом.

Другие варианты перевода слова than

Все переводы слова than

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

Пословицы со словом than

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!