| You're stronger than that, brother. | Ты выше этого, брат. |
| He was a lot taller than you. | Он был куда выше вас. |
| He was taller than me. | Он был выше меня. |
| It cost a lot more than that. | Цена оказалась гораздо выше. |
| Be better than them. | Будь выше, лучше их. |
| There are more deaths among males than among females. | Показатели смертности среди мальчиков выше. |
| No, it's better than safe. | Бери выше, чем безопасно. |
| I'm better than any of this! | Я выше всего этого. |
| You are taller than described. | Ты выше, чем тебя описывали. |
| The Nattbus has other prices than ordinary buses. | Стоимость проезда в них выше, чем в обычных автобусах. |
| Women were continuing to live longer than men, but were worse off financially than their male counterparts once they reached retirement. | Продолжительность жизни женщин по-прежнему выше, чем мужчин, однако к моменту выхода на пенсию уровень их финансового обеспечения ниже по сравнению с мужчинами. |
| Although there are more men than women, according to census data, more boy babies die than girl babies and more male children die than female. | Хотя численность мужчин превышает численность женщин, согласно данным переписи, смертность в младенческом возрасте, также как и в детском возрасте выше среди мальчиков, чем среди девочек. |
| Overall, compared to other groups of countries, least developed countries performed slightly better than low-income countries in 2005, but worse than lower middle-income countries and significantly worse than upper-middle-income countries. | В целом на фоне других групп стран, наименее развитые страны выглядели несколько лучше, чем страны с низким уровнем дохода в 2005 году, однако хуже, чем страны с уровнем дохода ниже среднего, и значительно хуже, чем страны с уровнем дохода выше среднего. |
| And now, if you go back to looking at geothermal, it's even smaller than both, and solar is slightly larger than the nuclear spacing, but it's still pretty small. | Взглянем на геотермальные источники - тут потребность ещё меньше, а у солнечных - несколько выше, чем у ядерной энергетики, но всё равно довольно небольшая. |
| As the home of a major ski resort, Blaine County has a higher cost of living than surrounding areas; the median value of its owner-occupied housing units is more than double the state average. | Стоимость жизни в Блейне как популярном курорте выше, чем в окружающих его округах: например, стоимость домов в округе почти вдвое превышает среднюю цену по штату Айдахо. |
| These patterns were reflected in overall educational attainment for persons more than 25 years old: and NHPI alone populations than for the population as a whole. | Отражением этого является общий уровень образованности лиц старше 25 лет: показало, что безработица среди чистокровных АИКЖА и КЖГТО выше, чем в среднем по стране. |
| But they still look better than the odds attached to any alternative political-economic strategy - and certainly than anything being offered by khaki-clad would-be commandantés. | Но все же они выше, чем шансы любой альтернативной политико-экономической стратегии, и, тем более, лучше любых предложений облаченных в хаки потенциальных командантес. |
| There are 10,500 foreign nationals from 84 countries studying in Belarusian institutions of higher is three times more than there were in 2005, and 15 per cent more than in 2009. | В вузах Республики Беларусь обучаются 10,5 тыс. иностранных граждан из 84 стран, что в 3 раза больше по сравнению с 2005 годом и на 15 процентов выше уровня 2009 года. |
| More than 98% of students complete at least 10 years of general education, and more than 93% proceed to post-secondary institutions. | Более 98% учащихся обучаются в общеобразовательной системе не менее 10 лет, и более 93% поступают в учебные заведения уровня выше среднего. |
| As at 2 October 2014, unpaid assessed contributions, including regular budget and peacekeeping assessments, totalled more than $3.5 billion, which was more than in October 2013. | На 2 октября 2014 года неоплаченные начисленные взносы, включая взносы по линии регулярного бюджета и миротворческой деятельности, превышают 3,5 млрд. долл. США, что выше показателей за октябрь 2013 года. |
| They are taller than full-size vans such as the Ford Econoline, Dodge A-Series/B-Series/Ram Vans, and Chevrolet G-Series vans, but can have wheelbases that are shorter than these models or longer. | Они выше, чем полноразмерные фургоны, таких как Ford Econoline, Dodge A-Series/ Dodge B-Series/ Dodge Ram Van и микроавтобусы Chevrolet G-Series, но могут иметь колесную базу как короче, чем эти модели, так и длиннее. |
| A woman could have genes that would tend to make her taller than average but end up shorter than average if she had been poorly nourished as a child. | У той или иной женщины могут быть гены, благодаря которым она бы достигла роста выше среднего, но в итоге ее рост окажется ниже среднего, если она плохо питалась в детстве. |
| In 2011 the group extracted more than 9.2 million tons of coal, which is 800 thousand tons more than the previous year. | В течение 2011 года предприятия, входящие в структуру Угольной компании «Заречная» добыли более 9,2 млн тонн угля, что на 800 тыс. тонн выше показателя предыдущего года. |
| Women aged 85 and over are more than 50 percent more likely than men of the same age to be receiving residential care. | Вероятность того, что женщины в возрасте 85 лет и старше будут помещены в учреждениях для престарелых, на 50 с лишнем процентов выше такой же вероятности у мужчин. |
| They are on average taller than the Asgardians but shorter than giants, around seven feet (2.1 meters) tall, although some trolls are considerably taller. | В среднем, они выше асгардианцев, но ниже ётунов и достигают около 2,2 метров в высоту, хотя некоторые тролли значительно выше. |