Примеры в контексте "Than - Выше"

Перевод

Than

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Выше

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Than — Выше

Sam raised more than we've ever raised before.

Сэм поднялся выше, чем кто-либо раньше.
I'm higher up than you, so I am.

Я выше тебя по должности, так что босс.
You know, in the cattle business, the only thing more valuable than beef on the hoof is information.

Знаете, в торговле скотом единственное, что ценится выше самой скотины, - это информация.
Because a thank you is just a little more than you can handle.

Потому что сказать "Спасибо" это выше твоих сил.
'Cause you're better than that!

Потому, что ты выше этого!
Sophia Loren was right in front of me - she's a foot taller than I am, not counting the poofy hair.

Софи Лорен была передо мной - она на фут выше меня, не считая ее пышную прическу.
The body is denser than water. 95 percent of it would be, at least, submerged naturally.

Плотность тела выше плотности воды, по меньшей мере 95 процентов будет погружено естественным путём.
So CEOs, a little bit better than average,

Главные Руководители - результаты чуть выше среднего.
You know, I love this place, but the service is never really more than a six.

Ты знаешь, я люблю это место, но обслуживание никогда не было выше 6.
I remember being so excited when I was finally taller than Ellie.

Я помню в каком я был восторге когда я наконец то стал выше Элли
Man, he's like a foot taller than I am.

Чувак, он на голову меня выше.
I thought superior to us, but if you ask me, are much better than him.

Он считал себя выше нас, но, по-моему, мы гораздо лучше него.
You're taller than you look in the tabloids, Mr. Wayne.

Вы выше, чем на снимках в таблоидах, мистер Уэйн.
But adam himself hasn't a clue If his tolerance for pain is any better than the next guy.

Но Адам даже и представить не мог, насколько его восприимчивость к боли выше, чем у кого-либо еще.
Their thick fur allows them to survive at greater altitudes than any other monkey and when the cold bites they have these upper slopes to themselves.

Толстый волосяной покров позволяет им выживать выше, чем любые другие обезьяны. когда мороз усиливается они занимают верхние склоны.
How did my brother burn hotter than the fire that supposedly killed him?

Как мой брат мог сгореть при температуре выше, чем у пожара, который якобы его убил?
This explains why in Figure 1 above the install.wim file is so much bigger than the boot.wim file.

Это объясняет, почему на рисунке 1 выше, файл install.wim намного больше, чем файл boot.wim.
And if you ask me, will the price of Google be higher or lower than it is today three years from now, that's very hard to say.

Спросите меня, будет ли через три года стоимость акции Google выше или ниже, чем сегодня - мне будет трудно ответить.
You're more highly-educated than any other Japanese policemen.

У тебя образование выше, чем у остальных японских полицейских
And you're bigger than I expected!

Удачи! А вы гораздо выше, чем я думал!
It may surprise you, but I agree it's important to be balanced, that one should not be far stronger than the other.

Ты удивишься, но я согласен, что баланс очень важен, и одно плечо не должно быть выше другого.
Benjamin, how is it when you showed up, you were no bigger than a bollard with one foot in the grave.

Бенджамин, когда ты появился, ты был не выше тумбочки и одной ногой в могиле.
I had returned to my tent... but I can tell you he was of more than average height.

Я вернулась в палатку, но могу Вам сказать, что он был выше среднего роста.
Only roughly 25% of female migrants live alone in old age, this proportion being lower than with the German population.

Примерно лишь 25 процентов женщин - мигрантов, достигших преклонного возраста, живет в одиночестве, причем среди коренных немцев доля таких женщин несколько выше.
However, it should be noted that girls have a higher success rate in school than boys do and that fewer girls drop out.

Однако следует отметить, что число девочек с хорошей школьной успеваемостью выше числа мальчиков и девочки реже не заканчивают школу.

Другие варианты перевода слова than

Все переводы слова than

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

Пословицы со словом than

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!