Примеры в контексте "Than - Выше"

Перевод

Than

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Выше

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Than — Выше

These algorithms are generally older than the algorithms described above.

Эти алгоритмы разбиения пространства, как правило, старее описанных выше алгоритмов.
The rate of protein synthesis is higher in prokaryotes than eukaryotes and can reach up to 20 amino acids per second.

Скорость синтеза белков выше у прокариот и может достигать 20 аминокислот в секунду.
A new dam was built resulting in a higher water level than before.

Тогда выстроили новую дамбу, а уровень воды стал выше, чем был раньше.
The rate of early marriage is higher in rural regions than it is in urbanized areas.

Частота ранних браков намного выше в сельских областях, чем в городских.
Women make up a higher percentage of constables than of higher-ranked officers.

Доля женщин среди констеблей выше, чем среди высокопоставленных сотрудников полиции.
Round stingrays prefer temperatures above 10 ºC (50 ºF); the adults are more tolerant of temperature changes than juveniles.

Эти скаты предпочитают температуру воды выше 10 ºC, взрослые особи более терпимы к температурным колебаниям по сравнению с молодыми.
Some inkjet solar cells use the material CIGS which has more solar efficiency than the traditional silicon solar panels.

Некоторые солнечные элементы, напечатанные струйным принтером, используют CIGS материал, производительность солнечной эффективности которого выше по сравнению с традиционными кремниевыми солнечными панелями.
Each level of the pyramid is much larger than the one before it.

Каждый нижележащий уровень пирамиды намного больше, чем тот, который выше.
You're like a foot taller than a person's supposed to be.

Ты на фут выше, чем должен быть человек.
Because these lice reproduce much more quickly than whales, their genetic diversity is greater.

Так как темпы размножения этих паразитов достаточно высокие, генетическое разнообразие их также выше.
The result of the first wave attack, which was also the shortest one, was better than expected.

Результаты первой волны атак, которая являлась самой короткой, были выше ожидаемого.
The office tower is slightly taller than the hotel tower.

Офисная башня немного выше башни отеля.
The Neoclassical canon dictated that the belltower should be substantially taller than the main dome.

Неоклассический канон диктовал, что колокольня должна быть существенно выше главного купола.
Yu said that Kirzinger was hired because he was taller than Robert Englund, who played Freddy Krueger.

По словам Ю, Кирзингер был нанят потому, что он выше Роберта Инглунда, игравшего Фредди Крюгера.
The car was wider and taller than most of its competitors, and buyers were unaccustomed to such proportions.

Автомобиль был гораздо шире и выше своих конкурентов, что делало его непривычным для не привыкшим к таким пропорциям покупателям.
I thought you were better than that, Nick.

Я думала, ты выше этого, Ник.
Ladies and gentlemen, you're bigger than that.

Дамы и господа, вы выше этого.
And by my math, that's five miles per hour more than the posted limit.

И это, согласно моим подсчётам, на пять миль выше заявленного предела.
She can't be no taller than five foot.

И она не выше 5 футов.
It must be thousands of feet higher... than the jungle or the desert.

И находится на высоте нескольких сот метров... выше джунглей или пустыни.
In these latest experiments the condensation rate was some 10000 times faster than at Colorado.

В новых опытах темп конденсации был почти в 10000 раз выше, чем в предыдущих.
Mortality is higher here than in other European countries.

Смертность здесь выше, чем в других европейских странах.
Students hardly get more than 8.0 for the final results.

Студенты с трудом получают итоговые оценки выше, чем 8,0.
Temperatures above 10 ºC last for more than 240 days a year.

Температура выше 10 ºC держится более 240 дней в году.
Hyperion sewage treatment plant's output is now far cleaner than before.

Производительность завода по производству очистных сооружений Hyperion теперь намного выше, чем раньше.

Другие варианты перевода слова than

Все переводы слова than

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

Пословицы со словом than

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!