Примеры в контексте "Than - Выше"
Перевод
Примеры
Примеры: Than — Выше
-
Now, because of me, they're more than human.
Но благодаря мне, они стали выше людей.
-
She's taller than you anyway.
Забей, она всё ровно выше тебя.
-
In another year or two, His Majesty will be taller than me.
Через пару лет его Величество станет выше меня.
-
She pushes a tea trolley, but she's better qualified than most of our pathologists.
Толкает чайную тележку, при этом ее квалификация выше большинства наших патологов.
-
I think you're better than that.
Я считаю, что ты выше этого.
-
I thought we were better people than this.
Я думала, что мы выше всего этого.
-
General Grievous. You're shorter than I expected.
Генерал Гривус, я думал, вы выше ростом.
-
And you're much taller than the actual Maddie.
И вы намного выше, чем настоящая Мэдди.
-
All I'm saying is he was taller than I pictured him.
Я говорю, что он оказался выше, чем я себе его представляла.
-
That's even higher ground than his church.
Это место даже выше, чем его церковь.
-
Baudelaire was actually taller and drunker than he's depicted here.
О, Бодлер в жизни был немного выше и намного пьянее, чем изображен здесь.
-
Just for the record, I think I am slightly taller than that gentleman.
Для справки, я думаю я немного выше чем этот джентльмен.
-
But Charlotte is much higher and thinner than me.
Но Шарлотта намного выше и худее меня.
-
It theorized that even-numbered isotopes have a higher spontaneous fission rate than odd.
Там выведено, что у четных изотопов интенсивность спонтанного деления выше, чем у нечетных.
-
You are more than they can ever be.
Ты выше, чем они все.
-
Unlike you, I'm bigger than that.
В отличие от тебя, я выше этого.
-
Life is bigger than the time we live in.
Идем! Жизнь выше времени, которое мы проживаем.
-
I thought you were better than that.
Я думала, ты выше этого.
-
I think this car was driven by someone much taller than you.
Я думаю, машиной управлял кто-то сильно выше Вас.
-
It is taller than you by one leaf.
Оно выше тебя на один лист.
-
I rather think he'd be better than that.
Я считаю, он намного выше этого.
-
Gertrude, what's happening is bigger than just me.
Гертруда, это выше моих возможностей.
-
You're supposed to be better than this.
Ты должен был быть выше этого.
-
Mercury is so much denser than steel.
ѕлотность ртути намного выше, чем у стали.
-
Maybe you're better than this.
Может, ты выше всего этого.
Другие варианты перевода слова than
Все переводы слова thanСлово than в словаре

Than — Чем
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом than
- aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
- bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
- before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
- know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
- more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
- none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
- wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству
Пословицы со словом than
- actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
- better late than neverлучше поздно, чем никогда
- better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
- better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
- blood is thicker than waterкровь - не вода
- eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
- one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
- prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
- some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
- the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
- there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
- truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово