Примеры в контексте "Than - Выше"

Перевод

Than

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Выше

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Than — Выше

France has a higher birthrate than most of Europe.

Во Франции рождаемость выше, чем у большинства Европы.
Likewise, the registered unemployment rate is higher in women than in men.

Зарегистрированный уровень безработицы тоже выше среди женщин, чем среди мужчин.
He's a lot taller than I thought he would be.

А он гораздо выше, чем я себе представляла.
We're supposed to be better than they are.

Мы должны быть выше всего этого.
And they're all taller than me.

И они всегда выше, чем я.
A person who thinks of his family more than his own pride, Scholar Kim Yoon Shik.

Человек, который ставит свою семье выше его собственной гордости, студент Ким Юн Сик.
I thought I was better than this, Nancy.

Я думала, что была выше этого, Нэнси.
Anything more than a kilo is 15 years in prison.

За килограмм и выше можно загреметь на 15 лет в тюрьму.
But more important than that, I value his principles.

Но выше этого я ценю его принципы.
On all fours, it was still taller than a person.

На четвереньках, но выше человека...
I already am taller than you, Uncle Ernesto.

Я уже выше тебя, дядя Эрнесто.
I've always been taller than you.

Меня! Так я всегда был выше тебя.
I really thought you were better than this.

Я думала, ты выше этого.
Come on, man, you're bigger than this.

Да ладно, мужик, ты выше этого.
And it could be larger than that.

Хотя этот подъем может быть и выше.
"The American President was much taller than I had expected".

"Американский президент был намного выше, чем я ожидал".
And you're taller than I expected!

А вы гораздо выше, чем я думал!
I think we're allot farther up than I thought...

Мы гораздо выше, чем я думал.
To get a better grade than this.

Чтобы получить оценку выше, чем эта.
The ratio of housing prices to incomes is more than double that of the United States.

Отношение цен на жилье к доходам почти вдвое выше, чем в Соединенных Штатах.
The gross debts of households and financial institutions are higher today as a share of national income than they were before the financial crisis.

Общие долги частников и финансовых институтов как доля национального дохода на данный момент выше, чем они были до финансового кризиса.
This makes the cost of reducing carbon emissions much larger than it needs to be.

Из-за этого цены на снижение выбросов углерода становятся намного выше, чем должны быть.
The writers mentioned above are less interested in the essence of power than in its exercise.

Упомянутых выше писателей сущность власти интересует меньше, чем ее применение.
Relatively soon, you'll be able to buy a ticket and fly higher and faster than the highest-performance military operational airplane.

Сравнительно скоро вы сможете купить билет и лететь выше и быстрее, чем высокотехнологичный действующий военный самолет.
They love Namibia for its beautiful dunes, that are even taller than the Empire State Building.

Они любят Намибию за её прекрасные дюны, которые даже выше, чем небоскрёб Эмпайр Стейт Билдинг в Нью-Йорке.

Другие варианты перевода слова than

Все переводы слова than

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

Пословицы со словом than

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!