| He's been on the radio saying that you shot at him and ate his dog, Moon. | По радио говорят, что ты стрелял в него и в его собаку, Мун. |
| The media, particularly the increasingly popular conservative media and talk radio, are particularly important here. | СМИ, особенно все более популярные консервативные СМИ и разговорное радио, являются здесь особенно важными. |
| Eliminating the purchase of air time on radio and television during campaigns, with the consequent reduction in their cost, would complement these changes. | Прекращение закупок эфирного времени на радио и телевидении во время кампаний с последующим сокращением их стоимости, послужило бы дополнением к этим изменениям. |
| Triptych followed in 1999, the first single "Heaven Coming Down" rose to No. 1 on Canadian radio. | Первый сингл с нового релиза, «Heaven Coming Down», поднялся на строчку #1 на Канадском радио. |
| While access to the Internet is tightly controlled, radio and DVDs are common media accessed, and in border areas, television. | Хотя доступ в Интернет строго контролируется государством, радио и материалы на DVD хорошо доступны, а в приграничной зоне и телевидение. |
| Many of his friends in the music industry also warned him that while the song was outstanding, it would never make it to radio. | Большинство друзей Уэста сказали ему, что пока эта песня настолько выдающаяся, её никогда не включат в ротацию на радио. |
| It also comes with a 2.0 Megapixel camera featuring autofocus and an FM/RDS radio. | Аппарат оснащен 2 мегапиксельной камерой с автофокусом и механической шторкой, а также FM/RDS радио. |
| Beginning with the 1960s she entered an ongoing radio and television career, primarily with the Munich-based Bayerischer Rundfunk. | В 1960-х годах она делала карьеру на радио и телевидении, живя в Мюнхене и работая в общественной телерадиокомпании Bayerischer Rundfunk. |
| And there was a campaign in Australia that involved television and Internet and radio commercials to lift the sense of urgency for the people there. | И в Австралии проходила кампания с привлечением телевидения, Интернета и радио с целью усилить осознание актуальности у людей. |
| We couldn't afford a satellite phone, so we had HF radio. | мы не могли позволить себе спутниковый телефон и пользовались коротковолновым радио. |
| Rob Hall, we heard by radio, was up here, at this point in the storm with Doug Hansen. | Роб Холл, мы слышали по радио, был здесь, в этой точке, в бурю с Дагом Хансеном. |
| The winners are decided by a panel of judges consisting of music critics, music radio PDs, and other professionals within the industry. | Победителей определяет судейский комитет, состоящий из музыкальных критиков, продюсеров программ на музыкальных радио и других профессионалов в этой сфере. |
| At that time the school offered were radio and television technology, electrical power, electrics and electrical machines. | Основными направлениями в школе были: Радио и телевизионная техника, Электрические машины и аппараты. |
| From 1976 to 2013, three awards were given, one to each for newspaper, radio and television. | С 1976 года было введено три номинации: газета, радио и телевидение. |
| Rolling Stone called it "some of the best radio pop of the past decade-plus". | Rolling Stone назвал её «лучшим радио попом в последней декаде». |
| Rosemary DeCamp (November 14, 1910 - February 20, 2001) was an American radio, film, and television actress. | Декамп, Розмари (14 ноября 1910 - 20 февраля 2001) - американская характерная актриса радио, кино и телевидения. |
| Currently, the tower transmits analog TV, digital TV and radio. | На данный момент башня передаёт сигналы аналогового телевидения, цифрового телевидения и радио. |
| One of the songs from the EP, "Dead Body Man", received considerable local radio play. | Одна из песен с ЕР, «Dead Body Man», получила частую ротацию на местном радио. |
| "Too Sick to Pray" plays on the radio in the film Gone in 60 Seconds (2000). | «Тоо Sick to Pray» играет по радио в фильме Угнать за 60 секунд. |
| He pioneered the investigation of radio and microwave optics, made significant contributions to plant science, and laid the foundations of experimental science in the Indian subcontinent. | Он был одним из основоположников исследования радио и микроволновой оптики, внёс существенный вклад в науку о растениях, основал фонды экспериментальной науки на индийском субконтиненте. |
| In an attempt to promote the single, Osment did many interviews with television networks and radio shows. | В попытке продвижения сингла, Осмент была на множестве программ на телевидении и радио. |
| Wain made her debut on radio at age six as a "featured performer" on the NBC Children's Hour. | Дебют Уэйн на радио состоялся в шестилетнем возрасте в передаче «Детский час NBC». |
| Programmes are relayed on digital radio via DAB, Sky, Cable TV, IPTV, Freeview, Freesat and the Internet. | Программы также транслируются по цифровому радио, Sky Digital, Cable TV, IPTV, Freeview, Freesat и по Интернету. |
| I tried for radio contact and got nothing... so I figured she had to be adrift. | Я пытался связаться по радио но ничего не вышло... мне показалось он плыл по воле волн. |
| [Country western playing on radio] | [Музыка кантри играет по радио] |