Batman takes a police motorcycle and contacts Gordon via radio. |
Бэтмен берёт полицейский мотоцикл и связывается с Гордоном с помощью радио. |
The professor said the ham radio first belonged to a Norwegian family who was murdered in 1973. |
Доктор рассказал, что радио изначально принадлежало норвежской семье, убитой в 1973 году. |
Bettman hosts an hour-long weekly radio show on NHL Home Ice (XM 204). |
Беттмэн ведет еженедельное часовое шоу на радио NHL Home Ice (XM 204). |
According to Fredro, Kool DJ Red Alert played on the radio only instrumental from this single. |
По словам Фредро, диджей Kool DJ Red Alert играл на радио только инструментал из этого сингла. |
Unlimited mileage. All cars have air conditioning and radio. |
Прокат неограниченного километража, все машины имеют кондиционер и радио. |
Amateur radio is a hobby of some nationals and visitors. |
Любительское радио - хобби некоторых граждан и посетителей. |
Radiotray is a cool, minimalist web radio player for the Gnome tray. |
Radiotray это круто, минималистский игрок радио Сети для лотка Gnome. |
The latter two included Sirius radio as an optional feature. |
Последние два включают радио Sirius в качестве опции. |
The volunteer amateur radio group Mennonet provides communication services for MDS. |
Волонтёрское любительского радио Mennonet предоставляет услуги связи для MDS. |
In the Soviet years, Kyrgyz radio certainly played an important role in the life of the Kyrgyz people. |
В советские годы Кыргызское радио, безусловно, играло важную роль в популяризации жизни кыргызстанского народа. |
The Blue Beetle had a short career on the radio, between May and September 1940. |
Синий Жук имел короткую карьеру на радио, между маем и сентябрём 1940 года. |
Some of these represented radio Zagreb at various international festivals: Prix Italia, Premios Ondas and Prix Futura. |
Некоторые из постановок представляли радио Загреб на различных международных фестивалях: Prix Italia, Premios Ondas and Prix Futura. |
Number of radio subscribers has tripled, approaching 150 thousand of listeners. |
Почти утроилось количество абонентов радио, приближаясь к 150 тысячам слушателей. |
The ceremony program leading by the popular stars of radio and television. |
Ведущие программы церемонии - популярные звёзды радио и телевидения. |
He began sponsoring missions programs in several foreign countries and started a radio ministry. |
Он начал спонсировать программы миссий в ряде зарубежных стран и стал транслировать радио служение. |
Farmer did not promote "Innamoramento" which was poorly broadcast on radio at the time. |
Фармер не способствовала рекламированию сингла «Innamoramento», который в то время плохо транслировался по радио. |
In addition, some programs are broadcast on radio in other countries that substantially increases the target audience of the project. |
Помимо этого, отдельные программы транслируются на радио других стран, что существенно увеличивает целевую аудиторию проекта. |
Closure of a press house or radio or television station to deprive them of the liberty under this section shall not be made. |
Закрытие пресс-центра или радио или телевизионной станции для лишения их свободы в согласии с данным разделом не допускается. |
Eventually, they decide to build a beach in their backyard to spite a morning radio DJ. |
В конечном счёте, они решают построить пляж в своём заднем дворе, чтобы досадить утреннему радио диджею. |
Although it was a #1 radio hit, a physical release never eventuated. |
Хотя она и была радио хитом #1, физический релиз никогда не производился. |
History of specialized radio has more than 40 years. |
История специализированного радио насчитывает более 40 лет. |
MediaCamp will have representatives of both online and offline media - press, TV, and radio. |
На Mediacamp будут представители как онлайновых СМИ, так и оффлайновых - прессы, телевидения и радио. |
There is little literature, radio, or television programming in native Cameroonian languages. |
Существует мало литературы, радио и ТВ-программ на местных языках Камеруна. |
Sam was featured on Japanese television, New Zealand radio and the Daily Telegraph in England. |
Сэма обсуждали на японском телевидении, по новозеландскому радио и в газете The Daily Telegraph в Англии. |
She has discussed the campaign on Breakfast Television Toronto, a radio show, and in numerous magazine interviews. |
Она обсуждала кампанию на передаче Breakfast Television Toronto, радио шоу и во многих журнальных интервью. |