Примеры в контексте "Radio - Радио"

Перевод

Примеры

Примеры: Radio — Радио

• This campaign was carried out through a variety of channels, but primarily through the mass media: press, radio and television.

  Эта кампания проводилась по различным направлениям, однако главным образом через средства массовой информации: прессу, радио и телевидение.

• The general public appreciated that the training programmes were broadcast repeatedly on radio which increased their outreach far beyond the women herders.

  Население в целом оценило то, что учебные программы неоднократно передавались по радио, что позволило охватить ими многих людей, помимо женщин-скотоводов.

• It should be recalled that in developing countries traditional media like radio had a special role to play.

  Следует напомнить, что в развивающихся странах традиционным средствам массовой информации, таким, как радио, принадлежит особая роль.

• The sentence was increased if the medium used was the press, radio or television.

  Если для достижения этих целей используются печать, радио или телевидение, применяется более суровое наказание.

• The Act also contains specific provisions on the participation of such organizations in the conduct of election campaigns on radio and television.

  В то же время закон содержит конкретные положения, касающиеся участия упомянутых организаций в проведении избирательной компании с использованием радио и телевидения.

• That legislation thus provided that radio and television should reserve broadcasting time for national minorities.

  Законодательство также предусматривает, что радио и телевидение должны отводить эфирное время для национальных меньшинств.

• There were approximately 300 radio and television channels, most of which were private.

  Что касается радио и телевидения, то в стране существует около 300 каналов, большинство из которых являются частными.

• The purpose of these contacts is to take account of the interests of foreigners in Switzerland in radio and television programmes.

  Цель этих контактов - обеспечить учет интересов иностранцев, проживающих в Швейцарии, в программах радио и телевидения.

• The Kurds have their own scientific institutions and Kurdish-language newspapers, radio and television.

  Курды имеют свои научные учреждения, газеты, радио и телепередачи на курдском языке.

• For many years the first State radio channel has been allocating time for broadcasts in the Russian and Yezdi languages.

  Первый канал государственного радио в течение многих лет выделяет время для передач на русском и езидском языках.

• Methods used include radio, television, textbooks and magazines.

  Эти призывы звучат по радио и телевидению, со страниц школьных учебников и журналов.

• Knowledge of culture and foreign and ethnic civilizations is also disseminated through radio and television broadcasts and newspaper articles.

  Через радио, телевидение и газеты также распространяется информация о культуре, зарубежных странах и этнических группах.

• Individual national minorities have been guaranteed access to the radio, especially on the local level; they also publish their own periodicals.

  Отдельные национальные меньшинства получили доступ на радио, особенно на местном уровне; они публикуют также свои собственные периодические издания.

• The press, radio and television also help teach prevention through frequent public announcements aimed at adults and children.

  Печать, радио и телевидение также участвуют в кампании по профилактике травматизма, помещая многочисленные материалы, предназначенные как для взрослых, так и для детей.

• The print and radio campaign is being distributed to broadcasters and publications in all Member States.

  Материалы в рамках кампании, ориентированной на прессу и радио, распространяются среди вещательных компаний и периодических изданий во всех государствах-членах.

• RTV Serbia as well as RTV Montenegro broadcast radio and television programmes in all the languages of the minorities.

  Радио и телевидение Сербии и Черногории передают программы на языках всех национальных меньшинств.

• Discussion programmes on radio and television also focused on these rights.

  Эти права были также темой дискуссионных программ на радио и телевидении.

• Sensitization seminars at parish level, radio talk shows and advertisements on SGBV were carried out.

  В церковных приходах организовывались разъяснительные беседы, по радио передавались ток-шоу и информационные объявления, направленные против СНПП.

• The primary vehicle for broadcasting MONUC's messages would be radio.

  Сообщения МООНДРК будут передаваться главным образом по радио.

• The radio web pages have been redesigned and a Portuguese page has been added.

  Был изменен формат радио веб-страниц и добавлена португальская страница.

• They will be then translated and broadcast on the radio and TV.

  Затем они будут переведены и переданы по радио и телевидению.

• The significance of the event was explained in advance to the public through the press and radio and television broadcasts.

  Население Республики было заранее оповещено о значении проводимой Недели посредством газет, радио и телевидения.

• Different types of media are used in pursuing that strategy, including television, radio, print media and theatre.

  Для проведения этой стратегии в жизнь используются различные средства массовой информации, включая телевидение, радио, печать и театр.

• A workshop on the subject was organized on 18 and 19 December 2007 for 30 participants and broadcast on national radio.

  18 и 19 декабря 2007 года для 30 участников был организован семинар на эту тему, который транслировался по национальному радио.

• In 2006, the African Media Development Initiative studied radio use in 17 African countries.

  В 2006 году в рамках обследования "Африканская инициатива развития средств массовой информации" изучался вопрос об использовании радио в 17 странах континента.

Другие варианты перевода слова radio

• Радиостанция
• Радио-
• Радиовещание
• Radio
• Радиосвязь
• Рация
• Радиоприемник
• Радиовещательных
• Радиослужба
• Приемник
• Радиовещательной
• Эфире

Слово radio в словаре

Radio — Радио

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова