Heard your game on the radio yesterday, little brother. |
Слышал твою игру вчера по радио, братишка. |
No eating and I rule the radio. |
Никакой еды и радио выбираю я. |
I listened on radio, that general Malinovsky spoke on closed meeting of communist party. |
Я слышала по радио, что генерал Малиновский выступил... на закрытом партийном совещании. |
You probably heard his radio commercial. |
Может быть слышал рекламу по радио. |
It's on the radio all the time. |
Это все время крутят по радио. |
It wasn't exactly what I intended, but radio detonators can be touchy. |
Это не совсем то, что я хотел сделать, но радио детонаторы такие чувствительные. |
It sounds like he's using some pretty iffy radio detonators. |
Похоже он использует какие-то ненадежные радио детонаторы. |
That radio looks like a carnival prize. |
Это радио похоже на ярмарочную игрушку. |
We won't let you in until radio and television stop lying. |
Председатель не согласен пропустить, пока радио и ТВ не перестанут врать. |
I would have been there when that radio blew. |
Я был бы там, когда радио взорвалось. |
I ordered you not to contact his people, the radio's destroyed. |
Я приказала вам не связываться с его людьми, радио уничтожено. |
You said that you would turn on your radio... |
Ты сказал, что будешь включать радио... |
You can have your radio back 'cause it looks like I finally found you. |
Ты можешь забрать своё радио, потому что, кажется, я все-таки нашел тебя. |
Maybe they got their radio turned off or they can't hear it. |
Возможно, они выключили радио или не слышат его. |
Dear Reverend Pop, caught your act on the radio today. |
Дорогой преподобный отец, слушал сегодня твое представление на радио. |
You keep this up you'll be able to get satellite radio for your new car. |
Если продолжишь, тогда ты сможешь купить спутниковое радио для твоего нового автомобиля. |
If you don't win I can just get you a satellite radio. |
Если ты не выиграешь, я могу получить для тебя спутниковое радио. |
And when the tents folded up, it was radio silence. |
И когда палатки свернули, радио замолчало. |
It's got interests in local newspapers, radio. |
Их интересуют местные газеты, радио. |
Reminds me of why I'm on the radio. |
Это напоминает мне, почему я на радио. |
I was on the radio, as you know. |
Я был на радио, как ты знаешь. |
Peter, you appear to have a car radio attached to your bath. |
Питер, у тебя автомобильное радио вмонтировано в ванну. |
You can even hear him blinking on the radio. |
Можно услышать, как он моргает по радио. |
On radio they call you guys the Punch Line. |
По радио сказали, что вы были просто на взлете. |
To the radio we always listened together. |
"... радио, которое мы раньше вместе слушали." |