I guess you don't really know someone till you've sat in a cold car with a busted radio. |
Да, мало что можно узнать о человеке, пока не посидишь в его холодной машине со сломанным радио. |
Have you heard on the radio? |
Ты слушал радио? - Нет. |
Would you talk about it on the radio? |
Не хочешь поговорить об этом на радио? |
With my luck, there'll be a baseball game on the radio too. |
С моим везением, глядишь, и бейсбол по радио застану. |
Well, she's on the radio, I don't know. |
Сериал идет по радио, я не знаю. |
You realize you're using your radio voice? |
Ты понимаешь, что используешь свой радио голос? |
You using some kind of radio voice or something, man? |
Мужик, ты используешь какую-то разновидность радио голоса или еще что-то? |
The waterproof radio that I listen to in the shower. |
Это водостойкое радио, которое я слушаю под душем |
And once the radio started only picking up Spanish music stations, we knew we had finally arrived in Los Angeles. |
А когда по радио остались только станции с испанской музыкой, мы знали: мы на месте, в Лос-Анджелесе. |
Does everyone fake their age in radio? |
Неужели все работники радио скрывают свой возраст? |
This the radio you wanted to show me? |
Это радио ты хотел показать мне? |
Yes, I'm almost sure that this is the same sort of circuit that was in Jamie's radio. |
Да, я почти уверен, что это тот же вид схемы, которая была в радио Джейми. |
You also have a radio interview tomorrow morning with a local Pittsburgh station? |
У тебя так же завтра утром радио интервью с местной станцией в Питсбурге? |
fun day morning I am turning on the radio as always |
веселого утра я переключаю радио как всегда воскресным утром |
I think if your mother still has access to a radio, it would mean a great deal to her if it was one of you. |
Я думаю, что если мама еще имеет доступ к радио, он будет очень тронута услышать одного из вас. |
My background has been tied up in radio for 25 years. |
У меня за спиной 25-летний стаж работы на радио. |
I've never seen a representation of a kind of radio interference patterns, which are so ubiquitous and such an important part of our lives. |
Я никогда не видел изображения радио интерференции, которая повсюду и является неотъемлемой частью нашей жизни. |
Paul worked for years on the Cameroonian national radio andtelevision, and he spoke about health issues. He was a healthcorrespondent. |
Пол много лет работал на национальном радио и телевиденииКамеруна. Он говорил о проблемах здоровья. Он был корреспондентомпо вопросам здравоохранения. |
Paul worked for years on the Cameroonian national radio and television, |
Пол много лет работал на национальном радио и телевидении Камеруна. |
We couldn't afford a satellite phone, so we had HF radio. |
мы не могли позволить себе спутниковый телефон и пользовались коротковолновым радио. |
Rob Hall, we heard by radio, was up here, at this point in the storm with Doug Hansen. |
Роб Холл, мы слышали по радио, был здесь, в этой точке, в бурю с Дагом Хансеном. |
What's the point of these radio waves that you've found? |
Что интересного в радио волнах которые ты обнаружил? |
Well, my dad had an old ham radio set in his cabin, and I thought maybe if Darien was... |
У отца было старое радио в хижине, подумал, может Дарьен... |
You know, they ought to put you on the radio. |
Знаешь, тебя надо на радио отправить. |
I was working, as usual, listening to the radio, and he told me what he and Adeline had done. |
Я работал, как обычно, слушал радио, а он рассказывал мне, что делал вместе с Аделин. |