The radio said to go inland... so that's where I'm going. |
По радио сказали ехать вглубь страны, вот туда я и еду. |
That's what I heard on the radio. |
Я слышала об этом по радио. |
We only received her radio report last month. |
В прошлом месяце мы получили отчет по радио. |
Kevin Lugo, big shock radio personality. |
Кевина Луго, крутого спеца по радио наездам. |
Charente FM, the radio that listens to you. |
"Радио Шаранты" прислушивается к вам. |
I won it on a radio contest. |
Нет, шеф. Нет, выиграл в радио викторине. |
You've been fighting a battle for years on TV and the radio. |
Вы много лет выступаете по радио и телевидению. |
Turn on the radio, it's started. |
Включите радио, он был запущен. |
Some people like to have the alarm a little louder than the radio. |
Некоторым нравится, чтобы будильник кричал немного громче, чем радио. |
I heard on the radio there's a huge storm blowing in. |
Я слышал по радио, что идет большая буря. |
When I was a kid, I knew all the songs on the radio. |
Когда я была маленькой, я знала все песни по радио. |
As you probably know, the president doe's a regular Saturday morning radio address which he records on Friday. |
Как вы вероятно знаете, президент делает свой обычное субботнее радио обращение, которое он записывает в пятницу. |
I was listening to the radio, I picked up a few chords. |
Кстати, я вчера слушал радио и подобрал пару аккордов. |
You are a ham radio enthusiast. |
М: Ты помешана на радио. |
The future of radio, you jabronis. |
Будущее вашего радио, вы, лузеры. |
Turn on the radio, see if the power's out in Manhattan. |
Включи радио, вдруг это во всем Манхэттене. |
He's glued to his radio. |
Никак не оторвётся от своего радио. |
And then planted it in the radio at Albert Luna's house. |
А потом установил её в радио в доме Альберта Луны. |
I looked for her through the papers, over the radio. |
Я поискал ее по бумагам, по радио. |
Sounds like your husband's radio is tuned to a different frequency than the rest of ours. |
Похоже, радио твоего мужа настроено на другую частоту, в отличие от нас. |
You finally got your record on the radio. |
Наконец-то твоя песня попала на радио. |
WOMAN (over radio): ... |
Женщина (по радио):... |
Like a car radio when we go in a tunnel. |
Как радио в машинё, когда ёдёшь в туннёлё. |
You just spent 30 minutes trying to win a radio contest. |
Вы потратили 30 минут, пытаясь выиграть в конкурсе на радио. |
Besides, Casey's got this really great clock radio I really want. |
Кроме того, у Кейси есть эти обалденные часы с радио, которые я так хочу. |