She always listens to radio dramas and lectures. |
Она всегда слушает радио и всякие лекции. |
Her best teacher of correct Japanese is the radio. |
Лучший учитель японского языка - это радио. |
I got... Shelbyville radio in my car for a few minutes. |
Я... слушал радио Шелбивилля несколько минут. |
You're listening to outlaw radio all afternoon. |
Вы слушаете радио вне закона весь день. |
But when I do pirate radio... |
Но когда я делаю пиратское радио... |
Morning and evening, we were contacted by radio. |
Утром и вечером мы связывались по радио. |
Anything high-tech you can break into, but the radio... |
Любую аппаратуру можно взломать, но радио... |
It's a little like radio, except that it's biological, too. |
Это немного похоже на радио, за исключением что это биологическое, фактически. |
(man over radio) All units, button up. |
(мужчина по радио) всех подразделений, кнопка вверх. |
So, that song contest you won on the radio. |
Тот песенный конкурс на радио, в котором ты победила. |
(switches off radio) Go to hell. |
(выключает радио) Катись к дьяволу. |
But every time it came on the radio, she'd burst into tears. |
Но каждый раз, когда песня играла по радио, она начинала рыдать. |
Because every day, when they listen... to the radio, they're brainwashed. |
Потому что каждый день, когда они слушают радио, им промывают мозги. |
The radio somehow makes the King more real. |
Радио и вправду делает короля более реальным. |
I tuned one of our satellites to pick up angel radio. |
Я настроила один из наших спутников на ангельское радио. |
You may have heard the radio. |
Может, вы слышали по радио. |
The radio reports were claiming the tutsis had killed our president. |
По радио говорили, что Тутси убили нашего президента. |
This fandom has some good music, better than anything on the radio now. |
В этом фэндоме много хорошей музыки, лучше, чем всё, что крутят сейчас по радио. |
Text us his address and send a radio car. |
Отправьте нам его адрес, и передайте информацию по радио. |
I'm picking up radio communication just outside this building. |
Я засек переговоры по радио прямо возле здания. |
Playing on the radio, maybe. |
Может быть, выступала на радио. |
500 years ago, radio would've seemed like magic. |
500 лет назад радио также показалось бы чудом. |
I want to see if that radio works. |
Я хочу проверить работает ли радио. |
I heard about the sinkhole on the radio. |
Я слышала о яме по радио. |
We heard about the blast on the radio. Okay. |
Мы слышали о взрыве по радио. |