We know luxurious products don't have ads on the radio. |
Товары, предназначенные для буржуазии, не рекламируют по радио. |
I have my Thursdays, my chocolates and my radio. |
Мои приемы по четвергам, мои шоколадные конфеты, мое радио. |
We also found this radio, but I don't think it works. |
Мы также нашли радио, но я не думаю, что оно работает. |
I need you to pack your radio, put the signal in the window and run. |
Мне нужно, чтобы ты упаковал свое радио, поставил сигнал на окно и бежал. |
You're even worse in person than you are on the radio. |
Ты в жизни ещё хуже, чем на радио. |
And if I want conversation, I've got the radio. |
И если мне понадобится поболтать, у меня есть радио. |
In other words, you're not a psychologist, But you play one on the radio. |
Другими словами, вы не психолог, но выступали на радио. |
It was under TV shows and radio jobs. |
Именно под телешоу и рабочих мест радио. |
I heard you talking to some other people on the radio last night. |
Я слышал вчера вечером по радио, как вы говорили с другими людьми. |
Here, it's so quiet I have to put the radio on to sleep. |
Тут мне приходится включать радио, чтобы уснуть. |
I do a radio call-in show with him... every Sunday night. |
Я веду с ним радио шоу каждое воскресенье. |
I do still hear angel radio, though. |
Я всё ещё могу слушать ангельское радио. |
I'm using the radio to modulate a frequency with a signal from a dead station. |
Я использую радио, чтобы модулировать частоту с сигналом от заброшенной станции. |
They've been blaring your name out on the radio for an hour. |
Они орут твое имя по радио уже больше часа. |
We need to get El to a stronger radio. |
Нам нужно привести Оди к радио помощнее. |
People listen to the radio if it's important. |
Если нужно, можно послушать радио. |
You can listen to my radio, if you want. |
Если хочешь, можешь послушать моё радио. |
My idea is that they get their feet wet in radio and build from there. |
Моя идея в том, что они могут начать с радио и расширяться дальше. |
On his drive home, on the radio feed... |
Во время поездки домой, по радио... |
The radio said the hostages were free. |
По радио объявили, что заложники были освобождены. |
No radio, even the datalink's a bust. |
Ни радио, даже канал передачи данных не работает. |
Now, without radio, your little label dries up and dies. |
Без радио, твой крошечный лейбл зачахнет и погибнет. |
A song you like comes on the radio. |
По радио играет песня, которая вам нравится. |
You left his cage open and a radio on. |
Ты оставил его клетку открытой, а радио включенным. |
The importance of radio in the Department's information programme efforts was emphasized by many speakers. |
Многие ораторы подчеркнули то важное место, которое занимает в информационной деятельности Департамента радио. |