| As I was beginning to leave I saw a small portable radio. | Я уже собрался уходить, как увидел небольшой радиоприемник. |
| The professor worked on that coconut radio for three months. | Профессор делал этот кокосовый радиоприемник три месяца. |
| You might as well hate a transistor radio. | Ты также можешь ненавидить транзисторный радиоприемник. |
| He stole that radio from someone they arrested. | Он украл радиоприемник у одного из арестованных. |
| From a communication facility there is a radio receiver and an intercom. | Из средств связи имеется радиоприемник и переговорное устройство. |
| I built a crystal radio when I was 11. | Я сделал пьезоэлектрический радиоприемник, когда мне было 11. |
| At Mr. Odillo father's house, the police officers confiscated a radio, two large speakers and a video-cassette recorder. | В доме отца г-на Одилло полицейские конфисковали радиоприемник, две большие колонки и видеомагнитофон. |
| A pocket camera and transistor radio combined. | Два в одном: ручной фотоаппарат и радиоприемник. |
| Had an uncle gave me his ham radio. | Мой дядя как-то отдал мне радиоприемник. |
| Why didn't you just bring a radio? | Ты что, не могла радиоприемник принести? |
| WK: This is my parents, holding the radio. | УК: Это мои родители, когда купили радиоприемник. |
| During this period, every second motorbike, every fifth radio and every eighth washing machine in the Soviet Union was manufactured in Latvia. | В течение этого периода каждый второй мотоцикл, каждый пятый радиоприемник и каждая восьмая стиральная машина в Советском Союзе изготовлялись в Латвии. |
| The radio, Mopar model 914HR, was a $150.00 "option" on 1956 Imperial automobile models. | Транзисторный автомобильный радиоприемник Мораг модели 914HR являлся «опцией» за $150 на автомобилях 1956 года. |
| The basic 3100 does not have a voice recorder, radio receiver, MP3 player, or camera, while the 3100b variant has voice recording. | В базовой модели отсутствует диктофон, радиоприемник, МРЗ-проигрыватель или камера, в то время как версия Nokia 3100b поддерживает запись голоса. |
| Switch on the radio and tune to the indicated frequency | включить радиоприемник и настроить его на указанную частоту. |
| So she made me this box that I'm supposed to keep in the trunk of my car, and it's got a super-powered flashlight, five gallons of water and a transistor radio and some first aid. | Поэтому она собрала мне такую коробку чтобы я хранил ее в багажнике моей машины и в ней супер-мощный фонарь, пять галлонов воды и транзисторный радиоприемник и кое-что для оказания первой помощи. |
| and they gave us a little FM radio, and we could listen to the translation of his teachings. | Нам дали маленький радиоприемник, и мы могли слушать перевод его учения. |
| Said transmitter/receiver unit comprises a transmitter provided with a transmitting antenna and a microphone, and a radio receiver provided with a receiving antenna and a telephone. | При этом приемопередающее устройство содержит радиопередатчик с передающей антенной и микрофоном и радиоприемник с приемной антенной и телефоном. |
| Most of these individuals cannot read or afford a transistor radio, yet there is so much they need to learn about the peace process. | Большинство из этих людей не умеют читать и не могут позволить себе приобрести транзисторный радиоприемник, а им так остро необходима информация о мирном процессе. |
| and... Get her some Beatles 45s And him a transistor radio too. | и вдобавок... возьми ей какие-нибудь 45-ки "Битлз", а ему радиоприемник. |
| I snuck into the home of my 80-year-old colleague of 20 years and dropped a transistor radio in her bathtub so I could get a five percent raise. | Да, я вломилась в дом 80-летней коллеги с 20-летним стажем и бросила радиоприемник в ее ванну, чтобы мне подняли зарплату на 5 %. |
| Furthermore, if modern media, such as the Internet or the CD-ROM, were to be used, it should be borne in mind that there were still many people who lacked such simple equipment as a radio receiver. | В то же время, используя такие современные средства связи, как сеть Интернет или КД-ПЗУ, следует помнить, что многие люди пока не имеют даже таких примитивных средств связи, как радиоприемник. |
| Component: Element with electrical or electronic functionality connected, together with other components and usually by soldering, to a printed circuit board to create an electronic circuit with a particular function (for example an amplifier, radio receiver, or oscillator). | Компонент: элемент с электрическими или электронными функциями, соединенный с другими компонентами, как правило, путем пайки, и расположенный на печатной плате для создания электронных схем с определенной функцией (например, усилитель, радиоприемник или осциллятор). |
| That's my radio! | Это - мой радиоприемник. |
| It's a transistor radio too. | Это тоже транзисторный радиоприемник. |