I'll trade you with my radio. |
Я дам тебе за это мое радио. |
Driving around in the dark, singing along to the radio. |
Ездить в темноте, слушать радио. |
But these jets are only visible in the radio. |
Но эти выбросы видны только при помощи радио. |
I'm trying to win tickets from a radio contest. |
Я пытаюсь выиграть билеты на радио. |
They are robots - radio controlled. |
Это - роботы, управляемые по радио. |
That "little louse" isn't a radio. |
Эта маленькая дрянь - не радио. |
I'm sure there's a radio somewhere. |
Мне кажется, здесь где-то должно быть радио. |
I was doing what I'm doing right now, my radio show. |
Я занимался тем, что я делаю и сейчас, своей радио программой. |
First rule of radio, someone actually has to be on the air. |
Первое правило радио, кто-то на самом деле должен быть в эфире. |
Most young journalists, especially those in radio, have been shocked by the censorship. |
Большинство молодых журналистов, особенно на радио, шокированы цензурой. |
While a sophomore in college, he began working in radio. |
Ещё учась в школе, Омар начал работать на радио. |
It is also being broadcast across radio and multiple digital platforms. |
Спортивные состязания также будут транслироваться по радио и на нескольких цифровых платформах. |
The speech was broadcast on radio to the rest of the country. |
Заседание транслировалось по радио на всю страну. |
This was the first track from the album to be offered for radio play by Atlantic Records. |
Это был первый трек с альбома, предложенный для радио лейблом Atlantic. |
In the meantime, she did regular internships in radio working as a stringer. |
В то же время, Жолес регулярно стажировалась в радио, работая в качестве стрингера. |
All British ships were under instructions to use radio as sparingly as possible and to use the lowest practical transmission power. |
Все суда действовали в соответствии с инструкциями использовать радио настолько редко, насколько возможно, на самой низкой мощности. |
As of 2000, the song had been broadcast on radio over three million times. |
Песня прозвучала по радио более двух миллионов раз. |
Hollywood Records later sent the song to mainstream radio as the second and final single from the album on August 13. |
Hollywood Records отправило песню на радио в качестве последнего сингла с альбома лишь 13 августа. |
These images of Bangladesh came out of a radio program I was listening to. |
Эти снимки были сделаны в Бангладеш благодаря программе, которую я слышал по радио. |
MIT just has a new radio chip that uses far less power than our chips. |
У Массачусетского технологического института есть новый радио чип, который использует намного меньше энергии, чем наши чипы. |
I can't get this radio to stop. |
Я не могу выключить это радио. |
And one of those competitions, I just won a small, little transistor Philips radio. |
На одном из этих конкурсов я выиграл маленькое переносное радио. |
I grew up with a radio in a car. |
Я вырос с радио в машине. |
I plan to use it on television, radio and the Internet. |
Я хочу использовать его на телевидении, радио и в Интернете. |
The book received the 2002 Prize France Culture (the French cultural radio) for foreign literature. |
В 2002 году эта книга получила премию культурного радио Франции. |