Connect me with the ambulance radio. |
Соедините меня со скорой помощью радио. |
Turn the radio up so we don't hear what they're saying. |
Сделай погромче радио, чтобы не было слышно их болтовню. |
Nice of them to let you on the radio. |
Мило что вам дали выступать по радио. |
That's how they do it in professional radio. |
Так всегда делают профессионалы на радио. |
We, the undersigned, would like Campbell Bain and Ready-Eddie McKenna to be given their own show on local radio. |
"Мы, нижеподписавшиеся, хотели бы услышать Кэмпбелла Бейна и Рэди-Эдди МакКенну в их собственной программе на местном радио". |
Eve had put the radio on while she tucked Marion in for the evening. |
Ив включила радио, когда уложила Мэрион спать. |
And forget what you've heard on the radio. |
И забудьте, что слышали по радио. |
Mama, you've been complaining about the broken radio for weeks. |
Мама, ты неделями жаловалась о сломанном радио. |
The president of the United States is Roosevelt and yesterday he said on the radio that the free world... |
Президент США - Рузвельт, и он сказал вчера по радио, что свободный мир... |
What I'll learn is too classified to send by radio or courier. |
То, что я узнаю, слишком засекречено, чтобы отправлять его по радио или курьером. |
Unfortunately, that's my private car, it's not equipped with a radio. |
К сожалению, это моя личная машина, в ней нет радио. |
It's an outline of your idea for a Trask radio acquisition. |
Это проект на основе твоей идеи по покупке радио "Траском". |
So, you heard your address come over the radio. |
Значит, вы слышали свой адрес по радио. |
Sir, the radio's working, they're just not answering. |
Сэр, радио работает, но они просто не отвечают. |
If you could get the radio, bring it down here. |
Если сумеешь украсть радио, принесешь его сюда. |
You came to steal that radio. |
Ты пришла, чтобы украсть радио. |
I've never seen a radio, so small, so cunning. |
Я ни разу не видела, чтобы радио было таким крошечным и так искусно сделанным. |
You must believe me. I wouldn't take your radio. |
Поверьте мне, я не собиралась красть ваше радио. |
When Marconi stumbled upon the radio, he reported hearing anomalous sounds and voices. |
Когда МаркОни наткнулся на радио он отметил, что слышал аномальные звуки, голоса. |
Ruby stepped away, so, I'm manning the radio. |
Руби отошла, так что я подменяю её на радио. |
The dead jumper had a radio in his backpack. |
У мёртвого прыгуна в рюкзаке было радио. |
About three years doing the radio and running the book trolley. |
Я около трёх лет веду радио и заведую книжной тележкой. |
No, no more talk radio. |
Нет, никаких больше разговоров с радио. |
Brown, make arrangements for a radio broadcast. |
Браун, я хочу, чтобы ты сделал объявление для распространения по радио. Немедленно. |
~ I heard her on the radio. |
Я слышал её по радио этим утром. |