| Kat Bein of Billboard stated that "it already promises to stomp summer radio into total submission." | Кэт Бин из Billboard заявила, что «песня уже обещает подчинить себе летнее радио». |
| Benny's television program relied more on guest stars and less on his regulars than his radio program. | В телепрограмме Джек Бенни больше полагался на приглашённых звёзд, нежели на постоянных участников, в отличие от радио. |
| Iwadare first composed music for Tokyo Disney Resort, in addition to Japanese dance programs, television programs, and radio programs. | Изначально писал музыку для Токуо Disney Resort, радио, японских телевизионных передач. |
| After completing his military service, he found work in radio at several stations around the Western United States, including KVNA in Flagstaff, AZ and KFI in Los Angeles. | После демобилизации Херб Джепко устроился на работу на радио и работал на ряде радиостанций на западе США, среди которых - KVNA во Флагстаффе и KFI в Лос-Анджелесе. |
| Candy Apple Grey was the first Hüsker Dü album to chart on the Billboard Top 200, but despite receiving exposure on radio as well as MTV, it could get no higher than No. 140. | Candy Apple Grey стал первым альбомом группы, который смог пробиться в чарт Billboard 200, однако из-за слабой поддержки на радио и телевидении он не смог подняться выше 140 места. |
| It also became a success on Greek radio, reaching No. 1 on the official Greek airplay chart. | Песня также имела успех на греческом радио, став Nº 1 в официальном греческом графике трансляции. |
| Wendell "Mucho" Maas - Oedipa's husband, Mucho once worked in a used-car lot but recently became a disc jockey for KCUF radio in Kinneret, California. | Уэнделл «Мачо» Маас - муж Эдипы, когда-то занимался продажей подержанных авто, но теперь стал диск-жокеем на радио KCUF в Кинерете, Калифорния (вымышленный город). |
| The object formed the basis of an episode of A History of the World in 100 Objects, a BBC radio programme in January 2010 about the dawn of agriculture. | Фигурка легла в основу программы радио ВВС «А History of the World in 100 Objects» в январе 2010 о зарождении сельского хозяйства. |
| The second single, a cover of "You Spin Me Round", saw the band gaining more attention; it received radio play and reached No. 37 on the US Mainstream Rock charts. | Однако второй сингл, кавер «You Spin Me Round» привлек намного больше внимания; он получил ротацию на радио и достиг 37 строчки в чарте US Mainstream Rock. |
| In addition to the English service, 18 of the language services broadcast a radio service using the short wave, AM or FM bands. | На английском и на 18 других языках вещание передается «традиционным» радио, то есть на коротких волнах, или в диапазонах AM и FM. |
| Canada's airplay chart is compiled with information collected from monitoring more than 100 stations that represent rock, country, adult contemporary and contemporary hit radio genres. | Данные о ротации музыкальных синглов на радио собираются с более 100 радиостанций Канады, вещающих в жанрах рок, кантри, adult contemporary и современной поп-музыки. |
| Their third single "Last Night" was released on UK radio on 24 February 2014 and digital download on 6 April 2014. | Третий сингл «Last Night» был презентован на британском радио 24 февраля 2014, а купить сингл можно было с 6 апреля 2014. |
| Before the release of Night Visions, Imagine Dragons made appearances on American radio and television to promote their extended play, Continued Silence and debut single It's Time. | До релиза альбома Night Visions, Imagine Dragons выступали на американском радио и телевидении в поддержку расширенной версии мини-альбома Continued Silence и дебютного сингла «It's Time». |
| There was also a radio edit version of this song, which omitted the repeat of the bridge section as well as a repeat of one of the verses. | Также есть версия песня для радио, где отсутствует как повторение бриджа (перехода), так и одного из припевов. |
| On 14 July 2014, Marit Larsen made the premiere of the single "I Don't Want to Talk About It" from the album When the Morning Comes on NRK P3 radio. | 14 июля 2014 года на радио NRK P3ruen Марит Ларсен представила новый сингл «I Don't Want To Talk About It» со своего нового альбома «When the Morning Comes»ruen. |
| When further efforts to reach the company by telephone and radio failed, the battalion commander sent runners and a wire crew out to try to re-establish contact. | После того как связаться с ротой по телефону и радио не удалось командир батальона отправил посыльных и связистов для того чтобы те восстановили связь. |
| "Tell Me a Story (About the Night Before)" (featuring Lil' Romeo) also had a music video and a radio release, and was promoted heavily on Disney Channel. | У "Tell Me a Story (About the Night Before)" (при участии Лил Ромео) также есть клип и радио релиз. |
| The plane's radio - was Boone able to pick up a signal? | Радио в самолёте - Бун смог поймать сигнал? |
| And you wrote, "Do it on the radio"? | И вы написали "Поставьте его на радио"? |
| What's a lady doing listening to the radio in the Edo period? | Как это та дама слушает радио в период Эдо? |
| Can you leave the keys so we can listen to the radio? | Ты можешь оставить ключи, что бы мы могли послушать радио? |
| I was listening to the radio, and I don't even know if you want to know, but it's happening. | Я слышал по радио, тут... Может, ты не захочешь это узнать, но он начался. |
| Those on the religious right have no dilemma: they just hate America and its policies outright, and oppose all things "un-Islamic," including television, films, radio, and even indigenous forms of dance and music. | Перед теми, кто придерживается религиозного права, нет никакой дилеммы: они просто открыто ненавидят Америку и ее политику и выступают против всего "неисламского", включая телевидение, фильмы, радио и даже местные виды танца и музыки. |
| "So Yesterday" was released to U.S. Top 40 radio in mid-July, after which it became the "most added" song on the format. | «So Yesterday» была выпущена на радио U.S. Top 40 в середине июля, после того, как она стала «самой заказываемой» песней. |
| The company has a contract with Harrah's Entertainment, the owners of Caesars Palace, for the site and Games.Heart.co.uk, which is the gaming site for Heart FM radio. | Компания имеет контракт с Caesars Entertainment Corporation, владельцем Сизарс-пэлас, относительно игровых сайтов site и Games.Heart.co.uk для радио Heart FM. |