| In 1931 he and other directors of the bankrupt Sonora Products Corporation of America (formerly Acoustic Products Company, in the phonograph and radio business) were sued by the Irving Trust Company. | В 1931 году он и другие руководители обанкротившегося Сонора Products Corporation Америки (ранее Акустическая продуктах компании, в фонографа и радио бизнеса) подали в суд на «Irving Trust Company». |
| So, what you're probably thinking is, "how do you get a start in radio?" | Итак, что вы вероятно, думаете: как получить путевку в радио? |
| You heard it in the radio, you shouldn't have touched the man! | По радио же говорили, что нельзя дотрагиваться до больного! |
| You mean to say that something I said over the radio actually stopped you from jumping out of the window? | Вы хотите сказать, что мое выступление по радио на самом деле помешало вам выброситься из окна? |
| He would stop whenever he would hear something about him - the radio - he listens - | Он останавливался каждый раз, когда слышал что-то о себе по радио - он слушает - |
| Kids, do you want the radio on? | Дети, включить радио? Да. |
| Now, how long has this radio business being going on? | И как давно ты занимаешься этим радио? |
| And you think you can go on the radio and debate a best-selling author with countless fans, the world's most prominent expert on unexplained phenomena? | И ты считаешь, что можешь пойти на радио и дискутировать там с автором бестселлеров, имеющим бесчисленных поклонников, известнейшим в мире экспертом в области необъяснимых явлений? |
| But I was told that I could listen... to the radio at a reasonable volume from 9:00 to 11:00. | Но я же говорил что, мне можно слушать... радио на разумной громкости с 9:00 до 11:00, |
| There's no radio, no TV, no cinema, no water, no beds... | Там нет ни радио, ни телевизора, ни кино, ни воды, ни постелей... |
| They closed up and the sister asked would I come home and fix her radio? | Потом она спросила, могу ли я пойти к ней и починить радио? |
| Wasn't radio big, like, 100 years ago? | А о радио уже лет 100. |
| Then, once I beam the signal... it will instantly broadcast from every TV, radio and cell phone on earth! | И как только я пошлю сигнал, его тут же передаст каждый телевизор, радио и мобильник на земле! |
| That same month, Jonghyun featured a segment on his radio show where he debuted a total of nine songs that were either completely written and composed by Jonghyun, or written by Jonghyun with the help of his composition group, WeFreaky. | В том же месяце он запустил на своём радио шоу сегмент, где представил девять песен, написанных и спродюсированных самостоятельно или же с помощью его команды WeFreaky. |
| So at that time - and I was 13 - and I was listening to just radio, and someone happened to sit next to me, like these three people are sitting here. | По тем временам - а мне было 13 лет - и я слушал радио, а рядом ещё сидели люди, как вот эти три зрителя передо мной. |
| So far, a lot of the stuff that was on the radio was live music, but singers, like Frank Sinatra, could use the mic and do things that they could never do without a microphone. | К тому времени по радио в основном звучала живая музыка, однако певцы, например, Фрэнк Синатра, могли использовать микрофон и делать то, что они никогда бы не смогли без микрофона. |
| I compared the radio waves spectrum - the size of it - with the size of the visible light spectrum. | Я сравнил спектр радио волн - его размер с размером видимой области спектра. |
| They tried to radio a message to Rob Hall, who was a superb climber stuck, sort of, with a weak climber up near the summit. | Они пытались связаться по радио с Робом Холлом, который был превосходным альпинистом, и застрял, с более слабым альпинистом возле вершины. |
| In 1901, Zubarev was invited by the inventor of the radio Alexander Popov to assume the position of senior laboratory assistant at the Saint Petersburg Electrotechnical Institute, where he took part in organization of a physical laboratory. | В 1901 году Зубарев был приглашен изобретателем радио А. С. Поповым на должность старшего лаборанта Электротехнического института в Петербурге, где участвовал в работе по организации физической лаборатории в новом здании института. |
| After playing Akthar in the original stage production he reprised the role in the Broadway, Sydney, Wellington and Hong Kong productions, and radio and film versions of the play. | После роли Актара в оригинальной постановке, он вновь исполнил эту роль на Бродвее, в Сиднее, Веллингтоне и Гонконге, а также на радио и в фильме. |
| That same year, his remix of Coldplay's Magic aired on Dutch DJ Hardwell's radio show Hardwell On Air; making him one the youngest DJs to featured on the show. | В том же году его ремикс на песню группы Coldplay «Magic» транслировался по радио Hardwell On Air нидерландским диджеем Hardwell. |
| The automotive industry, the film industry, the radio industry, and the chemical industry took off during the 1920s. | В результате в 1920-х годах автомобиль, кинофильмы, радио и продукты химической промышленности стали массовыми. |
| The band's first single from One-X, "Animal I Have Become", was Canada's most-played rock song in 2006 and won that year's Mediabase award for the most-played rock song on radio. | Первый сингл альбома One-X, «Animal I Have Become», был признан самой популярной рок-песней 2006 года, и победил в номинации «популярная рок-песня на радио» журнала Mediabase. |
| After participating in the Second World War in 1942-1943, he worked as editor at the editorial office of the "Communist" newspaper in 1943-1945 and worked as broadcaster at "Azerbaijan radio". | После демобилизации в 1943-1945 гг. работал корректором в редакции газеты «Коммунист», а также диктором на радио Азербайджана. |
| Pertaining to GSM and cellular networks, the radio uplink is the transmission path from the mobile station (cell phone) to a base station (cell site). | В сетях GSM и сотовых сетей, радио связи - это канал передачи данных от базовой станции (соты) к мобильной станции (мобильного телефона). |