Английский - русский
Перевод слова Radio
Вариант перевода Радио

Примеры в контексте "Radio - Радио"

Примеры: Radio - Радио
The single's B-side "Santa Baby" was released to UK radio as a promo single during the Christmas period. «Santa Baby», би-сайд к синглу, был выпущен на британском радио в качестве промосингла во время рождественских каникул.
In places such as Australia, the song was released to radio and digital download but never had a physical single release. В таких местах, как Австралия, песня была выпущена на радио, но никогда не имела физического релиза.
Inside the Gloria used the same dashboard as the Skyline, but a clock and radio were standard. Внутри Gloria устанавливалась приборная панель от Skyline, однако часы и радио входили в стандартную комплектацию.
Just log in to your Jamendo PRO account, download the playlist(s) you want and make your own radio. Войдите в Ваш аккаунт на Jamendo PRO, закачайте нужные плейлист(ы) и создайте собственное радио.
In 2011, it was broadcast on radio by Joy 94.9 FM Melbourne and 2SER 107.3 FM Sydney. В 2011 году он транслировался по радио Joy 94,9 FM, Мельбурн и 2SER 107,3 FM, Сидней.
Therefore in 2009 in Cheboksary and Novocheboksarsk it is possible to listen to transfers of the Chuvash national radio only on «the third button» wire announcement. Поэтому в 2009 году в Чебоксарах и Новочебоксарске передачи Национального радио Чувашии можно слушать только на «третьей кнопке» проводного вещания.
She's on a porch with tea; he's stuck in traffic when he finds Mariah on the radio. Она сидит на крыльце с чашкой чая; он стоит в пробке, когда слышит Мэрайю по радио.
She worked as a presenter and reporter on radio and television, and in 1989 became the first woman to anchor a New Zealand sports show. Работала ведущей и корреспондентом на радио и на телевидении, а в 1989 году стала первой женщиной-ведущей на «Новозеландском спортивном шоу».
In a radio interview given on March 10, 2009, Egan stated that clerical celibacy in the Latin Rite could be open to discussion. В интервью радио, данном 10 марта 2009 года, Иган заявил, что церковный целибат в латинском обряде могло быть открыт для обсуждения.
A weekly radio drama of Shakugan no Shana aired four episodes between November 29 and December 20, 2003 on Dengeki Taishō. Еженедельная радиопостановка Shakugan no Shana, состоящая из 4 частей, выходила в эфир с 29 ноября по 20 декабря 2003 года по радио Dengeki Taishō.
Very quickly, they made several appearances in small clubs and were resident BeatFM radio DJs. В первые годы он несколько раз появлялся в небольших клубах и был резидентом радио BeatFM.
Later in the day on September 7, the battalion received radio orders to withdraw by any route as soon as possible. 7 сентября батальон получил по радио приказ отступать по любой дороге как можно быстрее.
On 21 April 2013, during a national radio and television, she was reaffirmed as Minister of Management the Bolivarian Government of Venezuela for the government of Nicolas Maduro. 21 апреля 2013 года в эфире общенационального радио и телевидения она была подтверждена в качестве министра управления Боливарианской Республики Венесуэла в правительстве Николаса Мадуро.
The song played on Christopher's car radio after him and Brendan return the stolen truck is "Gawk" by Ethyline. Песня, играющая по радио в машине Кристофера, после того как он и Брендан возвращают угнанный грузовик - "Gawk" Ethyline.
The concert was first broadcast on 8, 9 and 10 July 1983 on NBC's radio network The Source under the title War Is Declared. Впервые концерт транслировался 8, 9 и 10 июля 1983 года на радио NBC, в передаче The Source под заголовком «War Is Declared» (рус.
During his tenure in college, Ross had spent some time commentating on college radio. Во время учебы в колледже Росс некоторое время работал на студенческом радио.
In addition to working on radio and television, he was leading at major concerts, including events, including the Muz-TV Award. Помимо работы на радио и телевидении выступал ведущим на крупных концертах, известных акциях, в том числе вручении премии Муз-ТВ.
In 2016 she released another song, Nëntori, which gained some popularity outside Albania as well (e.g. being included on radio rotation in Romania, Russia). В 2016 году Арилена выпустила ещё одну песню «Nëntori», которая получила известность и за пределами Албании (например, была включена в ротацию радио в Румынии, России).
Clayton referred to the song's nature as a challenge to radio, saying, You don't expect it there. Клейтон охарактеризовал песню, как вызов радио, сказав: «Вы не ожидаете этого там.
The spiritual influence of the greatest composers and artists in the formation of intelligent and strong-willed people, first of all through radio, was huge. Духовное влияние крупнейших композиторов и исполнителей, формирующее умных и волевых людей, было огромным, в первую очередь через радио.
Local radio has immediate access and knows where the shoe hurts to power, often also have more time and can go longer interviews. Местное радио имеет непосредственный доступ, и знает, где болит обуви к власти, часто также имеют больше времени и может пойти больше интервью.
This came as a huge surprise to the band, and "You Can't Judge a Book by the Cover" became a minor hit on Irish radio. Это было большой неожиданностью для группы, а «You Can't Judge a Book» стал незначительным хитом на ирландском радио.
The ban on radio was lifted in the US in late 1919. Запрет на радио был снят в США в конце 1919 года.
There was a report at 100 km to go on the radio and we were very happy to get the last 15 km live. Через 100 км на радио передавалось сообщение, и мы были очень счастливы посмотреть последние 15 км в прямом эфире.
Ingrid also appeared on the radio in 1935 and read a poem, something which was also given much attention. Ингрид также появилась на радио в 1935 году, где она читала стихотворение.