| The same year, she heard a song of hers played on the radio. | В том же году она услышала, что её песню крутят по радио. |
| On 3 June 2013, Lava and Republic Records sent the track to US adult album alternative (AAA) radio. | З июня 2013 года трек был отправлен лейблами Lava и Republic на радио Adult Album Alternative (англ.)русск... |
| He presents a radio show, Anarchy in the UK, on London's Resonance FM in which he interviews anarchist activists. | Он также ведёт передачу на Лондонском радио Resonance FM под названием Анархия в Великобритании (Anarchy in the UK), в которой он берёт интервью у анархистов. |
| A new single, "À l'ombre" had its radio premiere on 22 October 2012. | Премьера первого сингла под названием «À l'ombre» на радио состоялась 22 октября 2012 года. |
| The remix received mostly positive reviews from music critics, with some noticing its potential to be a radio or club hit. | Ремикс получил в основном положительные рецензии от музыкальных критиков, с некоторым упором на то, что он радио или клубный хит. |
| An AM radio was $100, while the 4-way power seats were $60. | Стоимость радио АМ составляла $100, сидений $60. |
| Now Alla Yoshpe and Stahan Rakhimov are performing on TV and radio, in concert halls in Russia and abroad. | Сейчас Аллу Иошпе и Стахана Рахимова можно увидеть на телевидении и радио, на концертных площадках России и зарубежья. |
| Thus, after some three decades on radio and television in a weekly program, Jack Benny went out on top. | Таким образом, после тридцати лет на радио и телевидении Джек Бенни ушёл на пике славы. |
| Between 1948 and 1951, she appeared with Edgar Bergen and Charlie McCarthy on the Bergen radio show. | Между 1948 и 1951 годами, она работала на радио вместе с Эдгаром Бергеном и Чарли МакКарти. |
| The team also recorded two tracks, with "White is the Colour" becoming a hit on local radio during the run-up to their championship win. | Кроме того, команда записала два музыкальных трека, один из которых, «Белый - это цвет», стал хитом на местном радио в преддверии их чемпионства. |
| He started his career in voice work in 1975, when he was a Top 40 radio DJ in North Carolina. | Сент-Джон начал свою карьеру как актёр озвучивания в 1975 году, когда попал в Top 40 диджеев на радио в Северной Каролине. |
| "One Last Song" was sent to radio in the United Kingdom on 3 November 2017, on the day of album release as its second single. | «One Last Song» вышел на британском радио 3 ноября 2017 года в день релиза альбома в качестве его второго сингла. |
| The judge subsequently ordered the withdrawal from sales of all remaining discs, and forbade any further playing of the song on Belgian TV and radio. | Суд обязал отчислять деньги с продаж дисков и запретил дальнейшее проигрывания песни на бельгийском телевидении и радио. |
| In February 2009, Berg launched a radio show on Sirius XM's Stars Channel entitled The Life You Create. | 25 февраля 2009 года, Йегуда Берг запустил новое шоу на радио Sirius XM's Stars Channel под названием «Жизнь, которую вы создаете». |
| "Super Bass" was released as the album's fifth single and officially impacted radio on April 5, 2011. | "Super Bass" был выпущен в качестве пятого сингла альбома и официально отправлен на радио 5 апреля 2011 года. |
| The single was made available for digital download on February 2, with it officially being released to radio on February 7. | Для цифрового скачивания сингл стал доступен 2 февраля, а на радио он вышел 7 февраля. |
| The song premiered on Active and Mainstream Rock radio on February 10, 2008. | Сингл был выпущен на радио Active rock и Mainstream rock 18 октября, 2011. |
| In its first week at Australian radio, "Tell Me Where It Hurts" was #2 most added song. | На первой неделе ротаций на австралийских радио, «Tell Me Where It Hurts» заняла 2-ю строчку в хит-параде. |
| In 1941, during the darkest days of the Second World War, Lynn began her own radio programme, Sincerely Yours, sending messages to British troops serving abroad. | В 1940 году, почти сразу же после начала активных военных действий, Линн начала выступления на радио в своей собственной программе «Искренне Ваша...» (англ. Sincerely Yours), адресованной британским военнослужащим за границей. |
| Although there was no ban on performing Kurdish language music, it was effectively prevented from being broadcast on radio or television through censorship. | Хотя сейчас в Турции нет формального запрета на исполнение музыки на курдском языке, из-за препятствий со стороны турок её появление на радио или телевидении остаётся и поныне довольно редким. |
| The first single, "Makes Me Wonder", was released to radio March 27, 2007. | Первый сингл, «Makes Me Wonder», впервые прозвучал на радио 27 марта 2007 года. |
| He is a good storyteller and conversationalist not only in his radio work, but on the printed page as well... | Он отличный рассказчик и собеседник, не только на радио, но и на страницах книги. |
| Though the album debuted in Billboard's top 200 and received higher critical notices than its predecessor, it did not achieve the sought-after radio breakthrough. | Хотя альбом и дебютировал в топе Billboard 200 и получил более высокие отзывы критиков, чем его предшественник, на радио востребованным он все же не стал. |
| The first single of the new album, Cradled in Love, was released for Finnish radio airplay on 24 January 2012. | Первый сингл из нового альбома под названием Cradled in Love был выпущен для финского радио 24 января 2012 года. |
| When Takanami failed to respond to radio calls, Tanaka directed Oyashio and Kuroshio to go to her assistance. | Когда Таканами не ответил на вызов по радио, Танака приказал Оясио и Куросио вернуться ему на помощь. |