If something happens, we have only the radio. |
Если что-то случится, у нас есть только радио. |
Last night the radio said burglaries are on the rise. |
Вечером радио объявляло - грабители участились. |
Saw it all on my radio with pictures. |
Я смотрел по этому радио с картинками. |
There was a voice on the radio, while you were gone. |
Я слышал голос по радио, когда искал пистолет. |
They've all got to go back - the portable bar, the radio. |
Все нужно вернуть назад - переносной бар, радио. |
Don't you cuss on this here radio. |
А не надо ругаться по радио. |
But we have learned the winners of the big radio contest... |
Но вот мы узнали победителей большого радио конкурса... |
This has been an ORTF French radio broadcast. |
Это был прямой эфир французского радио ОРТФ. |
The radio announces that in Normandie the Americans cast off the Germans to the sea. |
По радио сообщают,... что в Нормандии немцы отбросили американцев к морю. |
And I got... this here radio for backup. |
И ещё я захватил... полицейское радио. |
And it makes your voice got up to the air in radio waves. |
И она сделает чтобы твой голос пошел как радио волны. |
He also gave radio and television interviews and wrote a number of newspaper articles on the human rights situation in Cameroon. |
Кроме того, он давал интервью на радио и телевидении и написал ряд газетных статей о положении в области прав человека в Камеруне. |
The local radio of Shkodra city (Radio Shkodra) broadcasts for this ethnic group. |
Для этой этнической группы вещает местное радио города Шкодер (Радио Шкодер). |
"My radio, my voice" is the slogan of Krishi Radio. |
Лозунгом радиостанции «Криши» является «Мое радио, мой голос». |
The Lithuanian National Radio and Television has radio and television broadcasts for national minorities in Russian, Belarusian, Polish, and Ukrainian. |
Национальное радио и телевидение Литвы выпускают радио- и телепрограммы для национальных меньшинств на русском, белорусском, польском и украинском языках. |
In addition, there were seven radio productions by UN Radio in Chinese, English and Russian. |
Кроме того, Радио Организации Объединенных Наций провело семь радиопередач на английском, китайском и русском языках. |
Since December 2002 Radio and Television Afghanistan has been producing a weekly radio programme in Dari and Pashto, with input from the United Nations. |
Начиная с декабря 2002 года радио и телевидение Афганистана выпускает, используя материалы Организации Объединенных Наций, еженедельную радиопрограмму на языках дари и пушту. |
In March 2001, Van Buuren started his own radio show on ID&T Radio (traditionally broadcast in Dutch and later English since ASOT 183). |
В марте 2001 Ван Бюрен запустил своё радио шоу на ID&T (обычно вещающее в Нидерландах, а позднее и в Англии под названием ASOT 183). |
Wave files with radio programs in digital versions mp3 and ogg are updated daily on the website of Voskresinnya Radio. |
Каждый день на веб-странице Радио «Воскресіння» обновляются звуковые файлы с радиопрограммами в цифровых версиях мрЗ и ogg. |
iGuides-Basics of Ham Radio - Basic and general information about amateur radio. |
iGuides-Основы Любительское радио - Основной и общей информации о любительской радиосвязи. |
Donors who donate to Hromadske Radio share their ideology and editorial principles, thus they guarantee interference in editorial policy of the radio. |
Доноры, которые предоставляют пожертвования «Громадському радіо», разделяют идеологию и редакционные принципы радио и гарантируют невмешательство в редакционную политику. |
Throughout the movie, there are cut scenes to a debate between Fischer and Mike Papantonio, an attorney and a radio talk-show host for Air America Radio's Ring of Fire. |
Время от времени это повествование прерывается дебатами между Бекки Фишер и Майком Папантонио (Mike Papantonio), адвокатом, ведущим радиопрограммы «Огненный ринг» (Ring of Fire) на волнах «Радио Эфир Америка» (Air America Radio). |
In November 2004, a court broke the contract with Fun Radio for the benefit of the radio, but not allow damages. |
В ноябре 2004 года суд разорвал контракт с Fun Radio в пользу радио, но не присудил возмещения убытков. |
Sveriges Radio Ab (SR) is an independent radio company for the Swedish population. |
Sveriges Radio AB, SR («Шведское радио») - шведская общественная радиовещательная организация. |
The "trademark" of the Belarusian Radio is the First National Channel - the largest radio channel in Belarus. |
"Визитная карточка" Белорусского радио - Первый национальный канал - крупнейший радиоканал Беларуси. |