Ray and Dorothy hear it on their car radio and start screaming. |
Рэй и Дороти слышат её на радио в автомобиле и кричат от радости. |
He dedicated it to you on the radio. |
Он посвятил ее тебе по радио. |
Started a label, did a radio show. |
Организовали лэйбл, сделали радио шоу. |
It was like having my radio hijacked. |
Моё радио, как будто, подменили. |
There's no way that's going out on the radio. |
Я не хочу, чтобы это попало на радио. |
No, I'm going to be a funny person on the radio. |
Нет, я не собираюсь быть веселушкой на радио. |
The radio says traffic's fierce already. |
Радио сообщает о жутких пробках на дорогах. |
The superstar celebrity microphone... lets you hear your voice through any A.M. radio. |
Суперстар Микрофон позволяет вам слышать свой голос из любого радио. |
But we do have a ham radio. |
Но у нас есть любительское радио. |
I don't personally care for talk radio. |
Мне лично не интересны радио передачи. |
When your dad founded this paper, there was no TV or radio. |
Когда твой отец создал эту газету, радио и ТВ только появились. |
But it's that kid they were talking about on the radio. |
Но ведь об этом парне говорили по радио. |
Well that explains the broken radio. |
Ну, это объясняет сломанное радио. |
I've heard stories on the radio. |
(джонс) Слышал по радио. |
This radio's got us through some scrapes. |
Это радио вызволило нас из нескольких передряг. |
Take it from someone who's resigned himself to a career of radio jingles. |
Это тебе говорит тот, кто довел себя до исполнения проигрышей на радио. |
We heard your message on the radio. |
У слышали твое сообщение по радио. |
But something told me to turn on the radio. |
Но что-то подсказало мне включить радио. |
My voice on the radio told you to come here, Anna. |
Мой голос по радио привел тебя сюда, Анна. |
Like the tenants just left their old radio. |
Выглядит как бывшие квартиросъемщики оставили свое старое радио. |
That is, I don't have a radio. |
Дело в том, что у меня нет радио. |
We received a report a hundred years late because it was sent by conventional radio. |
Мы получили отчет со столетней задержкой, потому что он был послан по обычному радио. |
There should be a radio and cell phone at the watchtower. |
На пожарной вышке есть радио и телефон. |
He may have a stolen police radio or a scanner app on his phone. |
У нее, скорее всего, есть украденное полицейское радио или программа-сканнер на телефоне. |
Daddy told me not to use the radio until I turn 10. |
Папа говорил не пользоваться радио пока мне не исполнится 10 лет. |