| Although Fessenden ceased radio research after his dismissal from NESCO in 1911, he continued to work in other fields. | Хотя Фессенден прекратил свою деятельность в области радио после увольнения из NESCO в 1911 году, он продолжал работать в других сферах. |
| At the same time they hear the voice of Jamie Lloyd on the radio begging Loomis to help her. | В то же время они слышат голос Джейми Ллойд по радио, которая просит Лумиса помочь ей. |
| I remember the amazing feeling I had when I heard the song on the radio the first time. | Я помню то удивительное чувство, когда я впервые услышала песню на радио». |
| The Allies had an obvious need for intelligence about these powerful German warships, and the British provided a radio set to the local resistance group. | У Союзников имелась явная необходимость получения разведывательных данных об этих мощных Немецких военных кораблях, по этому Британцы обеспечили радио разведку, создав локальную группу сопротивления. |
| My voice on the radio told you to come here, Anna. | Да, это я по радио говорил: "Всем приезжать сюда". |
| As he approached California, he spoke briefly to John Glenn in a two-minute conversation broadcast live across the United States on radio and television. | Когда он приблизился к Калифорнии, у него была короткая, всего в две минуты, беседа с Джоном Гленном, которая транслировалась в прямом эфире на все Соединенные Штаты по радио и телевидению. |
| However, it is still extremely rare to hear an instrumental rock tune on the radio, or see one on the music charts. | Тем не менее, по-прежнему крайне редко можно услышать инструментальную роковую мелодию по радио, или увидеть её в музыкальных чартах. |
| Only traditional advertisement costs were listed in the draft budget, including television, radio, printed media, outdoor and movie theatre ads. | В проекте бюджета были перечислены затраты только на основные способы прямой рекламы: телевидение, радио, пресса, наружная реклама и реклама в кинотеатрах. |
| The basic concept of the radio «Shalkar» - the preservation and development of the spiritual heritage of the Kazakh people. | Основная концепция радио «Шалқар» - сохранение и развитие духовного наследия казахского народа. |
| So, they track radio play and publishing, correct? | Итак, они занимаются радио ротацией и изданием песен, верно? |
| She began her broadcast journalism career as the weekend anchor at KTSA-AM radio in San Antonio. | Она начала свою карьеру в качестве радиожурналистики как выходная ведущая на радио «KTSA-AM» в Сан-Антонио. |
| His plays were performed in Georgia at theaters, on television and on radio. | Его пьесы ставится в Грузий как в театрах, так и по телевидению, и по радио. |
| In July 2010, the band covered Goldfrapp's "Strict Machine" for Australian radio. | В июле 2010 группа записала кавер-версию песни Strict Machine группы Goldfrapp для Австралийского радио. |
| The official remix, which features Lil Wayne, was sent radio and was released on iTunes on February 19, 2013. | Официальный ремикс, в который был включён Лил Уэйн, отправили на радио и выпустили на iTunes 19 февраля 2013 года. |
| Following massive success on Greek radio, Hurts were invited to perform at the MAD Video Music Awards ceremony in Athens in front of 11,000 people on 15 June. | На волне успеха на греческом радио 15 июня Hurts были приглашены выступить на церемонии MAD Video Music Awards в Афинах перед 11000 человек. |
| "When Someone Stops Loving You" was released to radio on June 26, 2017 as the third official single. | «When Someone Stops Loving You» должен выйти на радио 26 июня 2017 как третий официальный сингл с альбома. |
| The voice of Admiral Ackbar in Return of the Jedi was performed by Erik Bauersfeld, a radio dramatist who also voiced Bib Fortuna in the film. | Голос Адмирала Акбара в «возвращении джедая» исполнили Эрик Bauersfeld, радио драматург, который также озвучил Биб Фортуна в фильме. |
| The album's first single "The Alibi of Tyrants" was released to radio on April 22, 2007. | Первый сингл альбома «The Alibi of Tyrants» был выпущен на радио 22 апреля 2007 года. |
| It was issued only to radio DJs in 1973 and managed to peak at No. 11 in the Billboard Airplay chart. | Сингл был разослан только радио диджеям в 1973-м году и достиг Nº 11 в чарте Billboard Airplay. |
| Our public relations policy is based on attraction rather than promotion; we need always maintain personal anonymity at the level of press, radio, and films. | Наша политика во взаимоотношениях с общественностью основывается на привлекательности наших идей, а не на пропаганде; мы должны всегда сохранять анонимность во всех наших контактах с прессой, радио и кино. |
| The song received little radio airplay and their record label, Tommy Boy Records, decided to shelve their album. | Песня получила небольшую ротацию на радио и их лейбл, «Томму Воу Records», решил отложить выпуск альбом. |
| KDS - Cable Distribution System - provides transmission of radio and TV signals, broadband Internet access and a number of other interactive services. | KDS - Система кабельных сетей - предоставляет возможность передачи радио и телевизионных сигналов, широкополосный доступ к сети Интернет и несколько других сервисов. |
| "Did It On'em" was sent to Urban radio on April 7, 2011, as the album's sixth single. | "Did It On'em"был отправлен на радио 7 апреля 2011 года в качестве шестого сингла альбома. |
| She now is launching a career as radio political talk show host under the name Margot Monday. | После завершения карьеры в кино стала ведущим политического ток-шоу на радио под названием Margot Monday. |
| I've been listening to the radio. | Я слышал все переговоры по радио. |