Anybody in radio says differently, they're lying. |
Любой на радио, кто скажет обратное - лжец. |
I didn't hear that on the radio. |
Я не слышала этого по радио. |
He stole the portable radio from the squad car. |
Он украл переносное радио из угнанной полицейской машины. |
They're announcing death tolls on the radio like they're baseball scores. |
Они объявляют о смертельных потерях по радио как будто это бейсбольные очки. |
And it's the radio that saves us, because it keeps us from talking. |
И только радио спасает нас, потому что оно мешает нам говорить. |
It's good to know that radio can be of some use. |
Хорошо узнать, что радио может быть полезно. |
Vaguely, three days ago, but the other night I made your acquaintance by radio. |
Неопределенно. З дня назад, вечером я с вами познакомился по радио. |
And I didn't want to put this out over the radio. |
И я не хотел кричать об этом по радио. |
OK... radio ad for the college. |
ОК... радио реклама в колледж. |
We received a radio transmission from inside the Beamer. |
Мы получили радио передачу из Бимера. |
You're the one who made me go on the radio. |
Это вы заставили меня пойти на радио. |
We should listen to the news on this radio. |
Нам нужно послушать новости по радио. |
You want a single on the radio it's what you have to do. |
Если вы хотите сингл на радио, то вам придется это сдёлать. |
Vule Cvetic, famous radio singer. |
Вулэ Цветич, известный певец на радио. |
Find a mutual distraction, like a computer or a radio. |
Отвлекись, например посиди в компьютере или послушай радио. |
That happened to him for speaking about the revolution on the radio. |
Это всё потому, что он говорил о революции по радио. |
This is radio, not television. |
Это радио, а не телевидение. |
The two space capsules, Mars Probe 7 and Recovery 7, which have been locked together in radio silence, have now separated. |
Две космические капсулы, Исследователь Марса 7 и Восстановление 7, которые были заперты вместе в радио тишине, теперь разделились. |
Well, I assume the radio signals that thing emits are affecting the cameras. |
Ну, предпологаю что эта штука испускает радио сигналы, воздействующие на камеры. |
Now, we are attempting to convert our speech... into your radio impulses. |
Теперь, мы попытаемся перевести нашу речь... в радио импульсы. |
I can still trace Olson's radio signal. |
Я всё ещё могу ловить радио сигнал Олсона. |
Sometimes the voices would speak to Paul through the radio or television. |
Иногда голоса говорили с Полом из радио или телевизора. |
I can totally hear you on the radio already. |
Я бы даже могла послушать тебя по радио. |
I forgot my car radio and he forgot his wooly hat. |
Я забыла свое автомобильное радио, а он свою шерстяную шапочку. |
The electricity from the radio could set it off. |
Электроэнергия из радио может вступить с ним в действие... |