| In September 1930, Lara began a successful radio career. | В сентябре 1930 года Лара начал успешную карьеру на радио. |
| Schlessinger announced a "multi-year" deal to be on satellite radio. | Шлессинджер объявила о «многолетней» сделке с выходом на спутниковом радио. |
| In 2004, the song was played more than 500,000 times on American radio. | В 2004 году песня была исполнена более 500000 раз на американском радио. |
| One of the most common foreign audiences consists of expatriates, who cannot listen to radio or watch television programs from home. | Одни из частых иностранных слушателей - это экспатрианты, которые желали бы, но не могут слушать радио или смотреть телевизионные программы из дома. |
| During her time in China she recorded a series of lessons on Russian and Tangut for broadcast on Chinese radio and television. | Также в это время она записала серию уроков русского и китайского языка для трансляции на китайском радио и телевидении. |
| He also provided the prisoners with cigarettes, newspapers, extra rations and a radio. | Также он предоставлял заключённым сигареты, газеты, улучшенное питание, радио. |
| Any tracks with are commercials or dialogues recorded for BBC radio. | Треки, отмеченные « » - рекламные джинглы и диалоги, записанные для радио ВВС. |
| Shortwave radio reached all of Bhutan in 1991. | Коротковолновое радио охватило всю территорию Бутана в 1991 году. |
| A concert performance in Kiev was broadcast on radio. | Постановка в Киеве транслировалось по радио. |
| It consists of the 1973 demo as well as two radio sessions from 1974-75. | Он включал демозаписи 1973 года, а также две сессии на радио 1974-75 годов. |
| The coup leaders compelled the Crown Prince to read a prepared radio statement. | Руководители путчистов заставили наследного принца прочитать заранее подготовленное заявление по радио. |
| We'll figure out the radio edits later. | А версии для радио мы успеем сделать позже». |
| As a freelance journalist worked with major Estonian newspapers and made radio and television programs about chess. | Как внештатный журналист сотрудничал с основными газетами Эстонии, ввел радио и телепередачи о шахматах. |
| Geldof has also worked as a DJ for XFM radio. | Гелдоф также работал диджеем на радио XFM. |
| None of these have any measurable effect at audio frequencies, though each matters at radio frequencies. | Никакие из этих электрических свойств не имеют сколько-нибудь заметного влияния на аудио частоты, хотя каждый из них имеет значение для радио частот. |
| He writes for many other motoring magazines and is a regular contributor to radio and TV shows as a motoring expert. | Он пишет для многих журналов про автомобили и является регулярным участником радио и телешоу как эксперт по автомобилям. |
| Several weeks later, Holmes resigned from his radio work and on 8 December, announced his retirement. | Через несколько недель после этого Холмс уволился с радио, а 8 декабря 2012 года объявил о своей отставке. |
| Cable networks and radio also had live coverage. | Кабельные сети и радио также освещали в прямом эфире. |
| There are two versions of this song played on the radio. | Существуют две версии этой песни, которые находятся на радио. |
| Pascu was the manager of several alternative music acts with his label Tempo Music, and remains an outspoken critic of Romanian commercial radio. | Pascu был менеджером нескольких альтернативных музыкальных произведений со своим лейблом Tempo Music и остается откровенным критиком румынского коммерческого радио. |
| She developed an early love for popular music on records and the radio. | С раннего возраста взращивала в себе любовь к популярной музыке, благодаря пластинкам и радио. |
| In early 1996, Nishikawa made several radio appearances announcing the debut of his solo project. | В начале 1996 Нисикава несколько раз появился на радио, объявив о своем дебютном сольном проекте. |
| An edited version of the title track became a hit single that gained popularity in 1961 on radio. | Отредактированная версия заглавной песни стала хитом, который завоевал популярность в 1961 году на радио. |
| Beaumont began his career in show business in 1931 by performing in theaters, nightclubs, and radio. | В 1931 году Бомонт начал карьеру в шоу-бизнесе, выступая в театрах, ночных клубах и на радио. |
| SAF FreeMile radio also offers a user-friendly Web browser based management interface and straightforward installation process. | Радио SAF FreeMile также предлагает дружественный интерфейс управления через веб-браузер и простой процесс установки. |