| Yes, I only heard over the radio That they were bringing in a 10-26. | Да, я только слышал по радио, что привели 10-26. |
| Should I have lied about the radio Sergeant Hara? | Мне надо было соврать про радио, сержант Хара? |
| He used to sit by the window, listening to the radio. | Он всё у окна сидел и радио слушал. |
| You had a radio all this time! | У тебя все это время было радио. |
| Do you realize the penalty for having a radio is death? | Ты понимаешь, что наказание за хранение радио - смерть? |
| All the pancake vendor has is a radio! | А у владельца блинной есть радио! |
| Therefore, I beg you, as a father and a husband please destroy that radio before the Germans find out. | Поэтому, я умоляю вас, как муж и отец пожалуйста, уничтожьте радио прежде, чем немцы узнают. |
| You want me to destroy my radio? | Вы хотите, чтобы я уничтожил радио? |
| Is it true you've got a radio? | Это правда, что у тебя есть радио? |
| Can you turn on the radio to hear what the score is? | Можешь повысить звук радио, хочу услышать какой счёт? |
| Absolutely. Put up a big sign in Polish and German so everyone will know there's a radio in my shop. | И поставить большой знак на польском и немецком чтобы все знали, что у меня радио. |
| And please don't look at the radio! | И пожалуйста, не смотрите на радио! |
| You have a radio, I have a gun. | У тебя есть радио. А у меня пистолет. |
| I want to see this radio here tomorrow morning! | Мне нужно это радио здесь завтра утром! |
| But when you look at it a different way your imaginary radio gave me a reason to keep going for a few more days, anyway. | Но когда я смотрю на это иначе твое воображаемое радио давало мне причину чтобы прожить еще хотя бы несколько дней. |
| Do you know where Jakob hid the radio? | Ты знаешь, где Яков прятал радио? |
| It's a voice - the voice from the radio. | Это голос... голос из радио. |
| (engine starts, car radio plays) | [заводится двигатель, играет радио в машине] |
| He doesn't seem to want to listen to anything... except maybe a baseball game on the radio. | Он ничего не слушает, кроме бейсбольных матчей по радио. |
| I have tomorrow at 10 am writing to the radio! | У меня завтра в 10 утра запись на радио! |
| Isn't it grand, the radio, Frankie? | Правда, радио - это чудесно, Фрэнки? |
| And Jonah and I will get along just fine again... as soon as I break his radio. | И когда я сломаю его радио, у нас всё будет хорошо. |
| Can't we get the police calls on this radio? | Мы не можем слушать полицейские переговоры по этому радио? |
| Who else knows how to run that radio? | Кто еще знает как работать с этим радио? |
| Did you guys hear what Coles said on the radio? | Ребята вы слышали что Коулз сказал на радио? |