| To stimulate consultation and dialogue with entities representing immigrants or ethnic minorities in Portugal and to study the question of the insertion of immigrants and ethnic minorities, in collaboration with the social partners, social solidarity institutions and other public or private entities active in this domain; | стимулировать консультации и диалог с представительными образованиями иммигрантов или этнических меньшинств Португалии, а также исследование вопросов интеграции иммигрантов и этнических меньшинств в сотрудничестве с социальными партнерами, учреждениями общественной солидарности и другими государственными или частными образованиями, действующими в этой области; |
| Statistics Portugal - Human rights | Статистическое управление Португалии - Права человека; |
| Eyewitness in Revolutionary Portugal. | Активист крайне правых сил в послереволюционной Португалии. |
| Chapter 46 Communication from Portugal | Глава 46 Сообщение, полученное от Португалии |
| A. Foreigners resident in Portugal | А. Иностранцы, проживавшие в Португалии по состоянию |
| The representative of Portugal spoke on a point of clarification. | С разъяснением выступил представитель Португалии. |
| A statement was made by the representative of Portugal. | Представитель Португалии сделал заявление. |
| No, the name Pilar does not exist in Portugal. | Имени Пилар в Португалии не существует |
| Permanent commitment of Portugal to human rights | Постоянная приверженность Португалии правам человека |
| The Government of Portugal reported the following: | Правительство Португалии сообщило следующее: |
| A blue-dot operative in Portugal phoned in. | Звонил оперативник из Португалии. |
| The UN ambassador is in Portugal. | Представитель ООН в Португалии. |
| Tomas, the son of the King of Portugal. | Томас, сын короля Португалии. |
| I just became a knight in Portugal. | Я стал рыцарем в Португалии. |
| Lisbon is the capital city of Portugal. | Лиссабон - столица Португалии. |
| Assembly of the Republic (Portugal). | Ассамблея Республики Португалии (порт. |
| That's half the population of Portugal. | Это половина населения Португалии. |
| That's the country code for Portugal. | Вот код страны в Португалии. |
| Rules you will live by in Portugal. | Вы будете жить в Португалии. |
| "The king of Portugal!" | "Король Португалии!" |
| The entry for Portugal should be deleted | Данные по Португалии следует снять |
| One of the oldest families in Portugal. | Один из старейших родов Португалии. |
| We can't find it in Portugal. | Его не продают в Португалии. |
| She had the ceiling brought from Portugal. | Она привезла потолок из Португалии. |
| The importance of gender statistics in Portugal | ЗНАЧИМОСТЬ ГЕНДЕРНОЙ СТАТИСТИКИ В ПОРТУГАЛИИ |