Примеры в контексте "Portugal - Португалию"

Перевод

Примеры

Примеры: Portugal — Португалию

• I shall be taking with me, to portugal, a company of 200 persons.

  Я возьму с собой в Португалию свиту из двухсот человек.

• The Windhoek meeting identified those countries as France, Portugal and Spain.

  Участники совещания в Виндхуке отнесли к числу этих стран Испанию, Португалию и Францию.

• The drugs were reportedly destined for Portugal.

  По сообщениям, эти наркотики предназначались для отправки в Португалию.

• It says we're reassigning Alice to Portugal.

  В нем говорится, что мы переводим Элис в Португалию.

• It urged Portugal to promote and protect the human rights of migrants in addition to those of its own people.

  Они настоятельно призвали Португалию поощрять и защищать права человека среди мигрантов наряду с правами собственного населения.

• It also invited Portugal to comment on best practices and challenges relating to the enjoyment of human rights by young people.

  Он призвал также Португалию прокомментировать передовой опыт и сложности, связанные с осуществлением прав человека молодежью.

• Miguel told me you want to go to Portugal together.

  Мигель сказал, вы хотите вместе в Португалию.

• I'd really like to go to Portugal with you.

  Я с удовольствием поехала бы в Португалию.

• Because from down here, it looks like Scotland attacked Portugal without provocation.

  Отсюда это похожа на нападение Шотландии на Португалию без предупреждения.

• I want to go to Portugal during the summer.

  Я планирую этим летом поехать в Португалию.

• After they had gained independence, migrants from former Portuguese colonies had started arriving in Portugal.

  После получения независимости бывшими португальскими колониями из них в Португалию стали прибывать мигранты.

• Gothic architecture was brought to Portugal by the Cistercian Order.

  Готическая архитектура была привнесена в Португалию орденом Цистерцианцев.

• British troops arrived in Portugal, compelling the French to withdraw.

  Войска англичан прибыли в Португалию, заставив Францию отступить.

• Afonso, of course, did not refuse the papal order and consequently marched to Portugal.

  Афонсу не стал противиться велению папы и направился в Португалию.

• A small number had managed to emigrate previously to Portugal or to other African nations.

  Небольшому числу удалось эмигрировать ранее в Португалию или в другие африканские страны.

• Well, let's not keep Spain and Portugal waiting.

  Не будем заставлять ждать себя Испанию и Португалию.

• I have to move to Portugal with Jan and the kids.

  Я должна переехать в Португалию с Яном и детьми.

• We'll have to go to Portugal with Bo.

  Мы должны поехать в Португалию с Бо.

• Silva was born in Guinea-Bissau, but moved to Portugal as a child.

  Родился в Гвинее-Бисау, но в детстве переехал в Португалию.

• The location we chose for this titanic duel was Portugal...

  Местом для этой схватки титанов мы выбрали Португалию.

• This constituency covers four countries: Portugal, Spain, Andorra and Monaco.

  Округ охватывал Испанию, Португалию, Андорру и Монако.

• From there they went to Portugal and then to the United States.

  Оттуда они отправились в Португалию, а затем в США.

• In 1997, she received an invitation to an international contest of opera singers in Portugal.

  В 1997 году она получила приглашение на международный конкурс оперных певцов в Португалию.

• I didn't even want to go to Portugal.

  Я даже не хотел ехать в Португалию.

• I stopped following you and I went to Portugal to write.

  Я бросил слежку и уехал в Португалию писать.

Другие варианты перевода слова portugal

• Португалии
• Португалия
• Португалией
• Португальский
• Portugal
• Португальцы

Слово portugal в словаре

Portugal — Португалия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова