Примеры в контексте "Portugal - Португалии"

Перевод

Примеры

Примеры: Portugal — Португалии

• I thought he was in portugal.

  Я думала, что он в Португалии.

• My sister margaret is to marry the king of portugal.

  Моя сестра Маргарита выходит замуж за короля Португалии.

• The king of portugal, I've heard he also has gout.

  Я слышала, что у короля Португалии подагра.

• Remember the king of portugal, your future husband, loves and respects you.

  Помни, король Португалии, твой будущий муж, любит и уважает тебя.

• My wife just rang from portugal.

  Жена только что звонила из Португалии.

• It's hard for her, alone in portugal.

  В Португалии ей приходится нелегко, но...

• This round-table discussion applied the Policy Framework to Portugal.

  Данная дискуссия за круглым столом была посвящена применению Основ политики в Португалии.

• In Portugal women and men work mostly full time.

  В Португалии женщины и мужчины заняты в основном на полной ставке.

• Wage discrimination based on gender was prohibited in Portugal.

  В Португалии введен запрет на дискриминацию в оплате труда по признаку пола.

• The water's much colder in Portugal.

  Потому и вода намного холоднее, чем в Португалии.

• Seeking help from Portugal for self-determination, they considered Indonesia an occupying force.

  Ища помощи от Португалии в самоопределении, они твёрдо считали, что Индонезия - оккупационная сила.

• The 1820 civil war in Portugal had strong repercussions in the Azores.

  Начавшаяся в 1820 году гражданская война в Португалии сильно отразилась на жизни населения Азорских островов.

• Portugal was 45 percent renewable powered, Denmark 36.

  Обновляемые источники энергии составляли 45% энергетики в Португалии, 36% в Дании.

• She spent three years in Portugal before returning home.

  Изабелла провела в Португалии три года, а затем вернулась домой.

• It has 11 centres in Portugal.

  Она имеет 11 центров по всей территории Португалии.

• Similar initiatives have been documented in Austria, Portugal and Scotland.

  Имеются данные об аналогичных инициативах, реализуемых в Австрии, Португалии и Шотландии.

• The Government of Portugal donated electoral materials.

  Правительство Португалии безвозмездно предоставило различные материалы, необходимые для проведения выборов.

• Malaysia commends Portugal for its stewardship of that successful meeting.

  Малайзия отдает должное Португалии за руководящую роль в обеспечении успеха этой встречи.

• Italy and Portugal have recently developed research programmes.

  Недавно были разработаны программы научных исследований в Италии и Португалии.

• This matter is not relevant, since Portugal is not a neighbouring country.

  Этот вопрос не имеет отношения к Португалии, поскольку она не является страной, граничащей с Анголой.

• A representative of Portugal stated that hate speech should be criminalized.

  Представитель Португалии заявил, что необходимо предусмотреть уголовную ответственность за высказывания, направленные на разжигание ненависти.

• Portugal amended its Constitution to make the provision of family planning a State obligation.

  В Португалии была внесена поправка к Конституции с целью предусмотреть в ней обязанность государства в области планирования семьи.

• Ireland, Luxembourg, Portugal, Sweden, United Kingdom.

  Ирландии - Люксембурге - Португалии - Соединенном Королевстве - Франции - Швеции.

• His delegation thanked Portugal for its help in elaborating the Optional Protocol.

  Швейцарская делегация хотела бы выразить признательность Португалии за усилия, которые она прилагала в процессе подготовки Факультативного протокола.

• These countries were Portugal, France, Argentina and the Philippines.

  Он встретился, в частности, с представителями Португалии, Франции, Аргентины и Филиппин.

Другие варианты перевода слова portugal

• Португалия
• Португалией
• Португалию
• Португальский
• Portugal
• Португальцы

Слово portugal в словаре

Portugal — Португалия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова