Примеры в контексте "Permanent - Постоянный"

Перевод

Примеры

Примеры: Permanent — Постоянный

• The founder, leader and only permanent member Vladimir Rekshan.

  Основатель, лидер и единственный постоянный участник - Владимир Рекшан.

• A permanent control of the linked pages is unreasonable without concrete evidence of a violation.

  Постоянный контроль связанных страниц является необоснованным без конкретных доказательств нарушения.

• The 20Four and 20Four G package offered permanent all-wheel drive.

  Модели 20Four и 20Four G предлагают постоянный полный привод.

• In January 2012, the band decided that Scott Roberts would remain with the band as a permanent member.

  В январе 2012 года группа решила что Скотт Робертс останется в группе как постоянный участник.

• He is the permanent chairman of the International Committee on Computational Linguistics.

  Постоянный председатель Международного Комитета по компьютерной лингвистике.

• The first permanent cinema house was founded by Viktor Ponrepo in 1907 in Prague.

  Первый постоянный кинотеатр был основан фокусником Виктором Понрепо в 1907 году в Праге.

• Two months later a permanent four-wheel-drive version was made available in the turbocharged version.

  Двумя месяцами позже постоянный полный привод стал доступен для версии с турбо-двигателем.

• Following the November 1861 election, Davis announced the permanent cabinet in March 1862.

  К марту 1862 года Дэвис объявил постоянный состав кабинета министров.

• Consumption can be fatal, or recovery can occur with permanent neurologic and ophthalmologic deficits.

  Потребление его может быть смертельным, или после восстановления может сохраниться постоянный неврологический и офтальмологический дефицит.

• The fourth way differs in that it is not a permanent way.

  Четвёртый путь отличается тем, что это не постоянный путь.

• In November, a permanent pastor was appointed.

  В августа 2000 года был назначен постоянный священник.

• The body has a permanent secretariat, the Anglican Communion Office, of which the Archbishop of Canterbury is president.

  У Совета есть постоянный секретариат, Канцелярия Англиканского сообщества (the Anglican Communion Office), в которой председательствует Архиепископ Кентерберийский.

• Iraqis cannot become permanent residents, and they do not have work permits or access to public health services.

  Иракцы не могут получить постоянный вид на жительство, и у них нет права на работу или доступа к государственной системе здравоохранения.

• Once a sufficient following has been obtained, a permanent restaurant site can be opened.

  После получения достаточного количества посетителей открывают постоянный сайт ресторана.

• Indigenous people have permanent representation in the Arctic Council.

  Южная Корея имеет постоянный статус наблюдателя в Арктическом совете.

• He was the engineer who introduced a permanent wire telecom bridge between Brasov City and Bucharest.

  Он был инженером, который внедрил постоянный информационный мост между Брасовом и Бухарестом.

• In 1841 the garden received its permanent status.

  В 1841 году сад получает постоянный статус.

• Article 11 of the Constitution of Moldova states: The Republic of Moldova proclaims its permanent neutrality.

  Статья 11 Конституции Молдовы гласит: Республика Молдова провозглашает свой постоянный нейтралитет.

• "social bookmarks" service lets you have permanent access to your favourite links.

  Сервис "социальных закладок", позволяет иметь постоянный доступ к любимым ссылкам.

• However, it is not realistic to ensure a permanent control of external websites after linking to them.

  Тем не менее, мы не в состоянии обеспечивать постоянный контроль внешних веб-сайтов после создания ссылки.

• Since 1982 Bykov has been a permanent participant of numismatic conferences where he always gives a report.

  С 1982 года А. В. Быков - постоянный участник нумизматических конференций, на которых всегда выступает с докладами.

• A permanent secretariat deals with regular day-to-day activities and maintains contact with other international bodies.

  Постоянный секретариат занимается обычной повседневной деятельностью и поддерживает контакты с другими международными организациями.

• In 1906, the first permanent movie theater was established in Zagreb.

  В 1906 году в Загребе появился первый постоянный кинотеатр.

• The original permanent crossing, a decorative suspension bridge of chains, was built between 1897 and 1903, amid a corruption scandal.

  Первоначальный постоянный переход, декоративный подвесной мост был построен между 1897 и 1903 годами, на фоне коррупционного скандала.

• The Committee operates through several working parties and its permanent secretariat is contained in the Centre for Tax Policy and Administration.

  Комитет строит свою работу на базе нескольких рабочих групп, а его постоянный секретариат располагается в Центре налоговой политики и администрирования.

Другие варианты перевода слова permanent

• Окончательного
• Прочный
• Перманентный
• Необратимый
• Окончательное
• Долговременный
• Штатных
• Окончательному
• Неизменный
• Стационарных
• Непрерывного
• Окончательном