| The functions of the Permanent Secretariat shall be: | Постоянный Секретариат выполняет следующие функции: |
| Permanent Observer of Switzerland to the United Nations | Постоянный наблюдатель от Швейцарии при |
| SIECA Permanent Secretariat of the General Treaty | СИЕЦА Постоянный секретариат Общего договора |
| Permanent Forum for the Migrant and Refugee Population | Постоянный форум мигрантов и беженцев |
| Accordingly, the Permanent Forum will: | Соответственно, Постоянный форум: |
| Permanent Headquarters to be in Abyei | Постоянный штаб будет находиться в Абьее. |
| Permanent memorial and international design competition | Постоянный мемориал и международный конкурс на его эскиз |
| The Permanent Under-Secretary, sir. | Постоянный заместитель министра, сэр. |
| This is the Permanent Under-Secretary. | Это постоянный заместитель министра. |
| Permanent debt between affiliated financial intermediaries | Постоянный долг между аффилированными финансовыми посредниками |
| Of whom as: Permanent Secretary | В том числе: Постоянный секретарь |
| The Permanent Secretary was David Bell. | Постоянный секретарь - Дэвид Белл. |
| Permanent delegate to UNESCO. | Постоянный представитель в ЮНЕСКО. |
| Permanent Secretary, Justice Pierre Kabatsi | Постоянный секретарь министерства юстиции Пьер Кабаци |
| Judge, Permanent Court of Arbitration | Судья, Постоянный арбитражный суд |
| Ms. Antoine Madelin, Permanent Delegate | Г-жа Антуан Маделин, постоянный делегат |
| Current position/function: Permanent Secretary | Нынешняя должность/функции: постоянный секретарь |
| Mr. Diarmuid Martin, Permanent Observer | г-н Диармуид Мартин, Постоянный наблюдатель |
| B. Permanent Forum on the Migrant Population | В. Постоянный форум для мигрантов |
| Permanent staff on mission assignment | Постоянный персонал, прикомандированный к миссиям |
| Ralph W. Ochan Permanent Secretary | Ральф У. Очан Постоянный секретарь |
| PERMANENT APPOINTMENT (100 series) | Постоянный контракт (серия 100) |
| The Permanent Forum recommends the following: | Постоянный форум выносит следующие рекомендации: |
| The Permanent Forum has also: | Кроме того, Постоянный форум: |
| Apostolic Nuncio and Permanent Observer | Апостольский нунций и Постоянный наблюдатель |