Примеры в контексте "Might - Могли бы"
Перевод
Примеры
Примеры: Might — Могли бы
-
Why, you might fit in here very nicely.
Почему, вы могли бы остаться здесь.
-
You might have warned me of the birth of this disgraceful enterprise.
Могли бы предупредить меня об этой постыдной затее...
-
But I still think you might have told me.
Всё равно вы могли бы сказать мне.
-
We might find out something we don't know.
Мы могли бы узнать что-нибудь интересное.
-
This ice floe might give us the first meteorite from the planet Mercury.
Здесь мы могли бы найти первый метеорит с планеты Меркурий.
-
There might have been though, so it's lucky for you.
А могли бы, поэтому вам повезло.
-
An assortment of free starters might help smooth things over.
Немного бесплатных закусок могли бы исправить положение.
-
The doctors might have been able to stop the bleed in time.
Врачи могли бы вовремя остановить кровотечение.
-
So, I thought we might redecorate a bit.
Мы могли бы немного приукрасить тут.
-
Perhaps you and I might have a word in private.
Возможно, мы могли бы поговорить наедине.
-
We might have been able to influence him a bit.
Мы могли бы попытаться как-то повлиять на него.
-
We might offer as high as half a dozen Soviet agents in exchange for Jim.
Мы могли бы предложить полдюжины советских агентов в обмен на Джима.
-
Such advance consultations might facilitate the election of officers at the opening meeting of the Conference of the Parties.
Такие заблаговременные консультации могли бы содействовать избранию должностных лиц на первом заседании Конференции Сторон.
-
HRIAs might therefore provide a means to provide greater democratic accountability in the context of policy formulation.
Поэтому ОВПЧ могли бы стать средством обеспечения большей демократической подотчетности в контексте разработки политики.
-
Some resolute optimists might see this as evidence of a certain trend towards the triumph of legality over force in international relations.
Некоторые непоколебимые оптимисты могли бы узреть в этом свидетельство торжества законности над силой в международных отношениях.
-
It might well be possible for other countries to adopt similar legislation.
Другие страны могли бы принять аналогичный законодательный акт.
-
His missions was to assess the value of the gold and diamond industries that might revitalize Brazil's ailing economy.
Его целью было оценить стоимость золотодобывающей и алмазной промышленности, которые могли бы оздоровить экономику Бразилии.
-
People who might have been able to help.
Люди, которые могли бы помочь.
-
Had you not interceded, Emmett might have been shot.
Не вмешайся вы, Эммета могли бы застрелить.
-
Well, upon my oath, my dear Throstle, you might try knocking occasionally.
Мой дорогой Трастл, вы могли бы стучаться хоть иногда.
-
We might go for a walk down by the river.
Мы могли бы пройтись вдоль реки.
-
A junk might break open the car here.
Такую рухлядь могли бы оставлять открытой.
-
Some in the world of physics might call this a crisis.
Некоторые в мире физики могли бы назвать это кризисом.
-
You might at the least have prepared a picnic, Reid.
Вы могли бы как минимум подготовить пикник, Рид.
-
I thought it might have been have claimed by now.
Мне кажется, их могли бы уже затребовать.
Другие варианты перевода слова might
Все переводы слова mightПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово