| You might have saved her. | Вы могли бы её спасти. |
| You might even break a sweat. | Но вы могли бы попотеть. |
| I was wondering if we might talk for a moment. | Мы не могли бы поговорить? |
| We might have something to talk about. | Мы могли бы осудить кое-что. |
| Perhaps you might help me. | Возможно Вы могли бы мне помочь. |
| Or you might shoot me! | Или вы могли бы стрелять в меня! |
| As our forefathers might proclaim... | Как могли бы воскликнуть наши праотцы. |
| The following conditions might apply: | Могли бы применяться следующие категории: |
| They might alert the targets. | Они могли бы предупредить цели». |
| We might've had him. | Ведь мы могли бы его поймать. |
| You might have warned me. | Вы могли бы однако меня предупредить. |
| We might have to slip out. | Мы могли бы уйти. |
| I wonder if I might have a word? | Могли бы мы поговорить? |
| I think we might. | Думаю, могли бы. |
| Well, they might have! | Ладно, но могли бы! |
| Well, you might. | Скажем, могли бы. |
| I might end up contradicting myself later on... | потом могли бы возникнуть противоречия... |
| I think we might have something to celebrate. | Тогда мы могли бы отпраздновать. |
| I was hoping we might have a chat. | Мы могли бы поговорить? |
| You might've checked in first. Hello? | Вы могли бы сначала спросить. |
| Is it possible you might... | Возможно, Вы могли бы... |
| They might like to invest. | Они могли бы вложить капитал. |
| We just might do that. | Мы просто могли бы сделать это. |
| We might have to drink that. | Могли бы утолить этим жажду. |
| Perhaps you might divulge the ingredients? | Вы могли бы перечислить ингредиенты? |