| We might have expect... | Мы могли бы ожидать... |
| We might have even saved the building. | Мы могли бы спасти здание. |
| Well, we might. | Мы могли бы и вдвоем. |
| What might they have found? | А что могли бы найти? |
| You might at least say thank you. | Могли бы сказать спасибо. |
| They might read as follows: | Они могли бы гласить следующее: |
| These efforts might include: | Эти усилия могли бы включать: |
| Specific interventions might include: | Конкретные мероприятия могли бы включать: |
| These services might include: | Такие услуги могли бы включать: |
| You might mess it up. | Вы могли бы испортить. |
| It might help these conversations. | Они могли бы помочь в общении. |
| They might have been drowned. | Они могли бы утонуть. |
| You might have said something | Вы могли бы сказать что-то. |
| Well, we might. | Ну, мы могли бы. |
| It might comprise battalion-sized units from a number of countries. | Такие силы могли бы быть сформированы из предоставленных рядом стран подразделений батальонной численности. |
| The findings might provide further guidance for liberalization approaches and supply-side policies. | Полученные в ходе этого анализа результаты могли бы быть также использованы при разработке подходов к процессу либерализации и политики в сфере предложения. |
| Something that might help me in these talks. | Некоторые моменты мы не включаем в отчёты, но они могли бы помочь мне на этих переговорах. |
| The Bureau noted that the terms of reference/mandates for the Centres might also be updated. | Президиум отметил, что круги ведения/мандаты Центров могли бы также быть обновлены. |
| Timothy, I thought we might ride out Ingleston way. | Тимоти, мы могли бы поехать к Инглстону. |
| Choose three words or phrases relating to your topic that other students might find interesting and useful and present them to the class. | Выберите три слова или фразы по вашей теме, которые могли бы быть интересны и полезны другим студентам, и представьте их классу. |
| You might not make jokes at this moment. | Могли бы сейчас и не шутить. |
| We might have to make a public inquiry into any past communist affiliations you might have had. | Мы могли бы начать публичное расследование и выяснить ваши возможные прошлые связи с коммунистами. |
| Of course, they might not chop our hands off, they might just feed us to the Shrievenzale. | Конечно, руки бы они нам вряд ли отрубили, зато вполно могли бы скормить Шривензалу. |
| We might've - We might've had a lot in common. | Ведь я и какой-нибудь немец могли бы быть добрыми друзьями. |
| Mr Powell, I wonder if Dr Truscott might have your opinion. | Мистер Пауэлл могли бы вы поделиться вашим мнением с доктором Трэскоттом. |