Примеры в контексте "Might - Могли бы"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Могли бы

• What do you think they might have done to her?

  Как вы думаете, они могли бы разделаться с ней?

• So now I got to go down there and tell him that we might have to turn the bar into a Chuck E. Cheese.

  Так что сейчас, я должен пойти туда и сказать ему, что мы могли бы переделать его бар в Пиццерию.

• If it please you, might we speak alone?

  Если вам угодно, мы могли бы поговорить наедине?

• Tina, I understand that you whipped up a little dance number for us - a breakout that we might use at Regionals.

  Тина, я так понимаю, ты приготовила небольшой танцевальный номер для нас Прорыв, который мы могли бы использовать на региональных.

• They might have to last us a while.

  Мы могли бы на ней еще продержаться!

• Do you not think you might make better use of the opportunity, Doctor?

  Разве вы не думаете, что могли бы лучше использовать возможность, Доктор?

• Well, for what we charge, you might just want to buy another one.

  За те деньги, что вы нам заплатите, вы могли бы купить другой телефон.

• If the registrar who was treating her recognised it sooner, we might have saved her, but there's no way of knowing.

  Если бы ординатор, который ее лечил, распознал причину раньше... мы могли бы ее спасти, но такие вещи сразу не узнаешь.

• In the first months I looked for anyone else from the execution chamber that might have come through with me but... no one.

  Первые месяцы я искала кого-либо из камеры казни, которые могли бы попасть со мной, но... никого.

• You know, if we only had a little more on Rainbow we might get him to sing a very pretty song.

  Если бы у нас было побольше на Радугу, мы могли бы заставить его рассказать много интересного.

• You might understand if... you've ever been best at something.

  Вы могли бы понять, если бы были великолепны в чем-то, были лучшим.

• If you weren't you, we might not be friends.

  Если бы ты была не ты, то мы не могли бы быть друзьями.

• So, let's take a look now at how we might use the computer for some of this.

  Давайте теперь посмотрим, как мы могли бы использовать компьютер в некоторых из описанных случаев.

• But what are the kinds of questions that we might ask today?

  А какие вопросы мы могли бы задать сегодня?

• They think they might quite like each other?

  Они думают, что могли бы понравиться друг другу?

• I know, well, we might have to move the deadline just a few days - I'm sure it'll be fine.

  Я знаю, но, думаю, мы могли бы попросить отсрочку всего на несколько дней...

• If we can do that, then instead of being trapped in data, we might actually extract information.

  Если мы можем это сделать, тогда, вместо того, чтобы быть в ловушке данных, мы могли бы получать информацию.

• Varick have any family... anyone who might come looking for him?

  У Варика есть родственники, которые могли бы искать его?

• If you could try and remember your route from last night, sir, we might pull something off the traffic cameras.

  Если б вы постарались вспомнить, где именно вы катались прошлой ночью, Сэр, мы могли бы попытаться вытащить, что нибудь из камер дорожного наблюдения.

• Was there anyone in his life that might have wanted to harm him?

  Были ли у него недоброжелатели, которые могли бы навредить ему?

• The kind of thing that you might do if you were...

  Такие вещи, которые вы могли бы делать, если вы были...

• Maybe if you put me together with a sketch artist, we might have something for you to work with this afternoon.

  Возможно, если Вы дадите мне поработать с художником, у нас могли бы появиться кое-какие зацепки.

• Had you recycled, you might have gotten away with it.

  А вот кабы вы занимались переработкой, могли бы уйти.

• Your Ladyship, might Daisy have a word with you?

  Ваша светлость, вы не могли бы поговорить с Дэйзи?

• If you'd told us what you were doing we might have been able to plan this properly.

  Если бы ты рассказал нам, что собираешься сделать, мы могли бы придумать план получше.

Другие варианты перевода слова might

• Может
• Могут
• Возможно
• Мог бы
• Могла бы
• Могу
• Могло бы
• Можешь
• Будет
• Можете
• Можем
• Это