Примеры в контексте "Might - Могли бы"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Могли бы

• You might show a little respect.

  Могли бы отнестись к нему с уважением.

• People might even pay you to build things for them.

  Люди могли бы неплохо платить за выполнение различных работ.

• Chris made Risotto, so we just might order pizza.

  Крис сделал ризотто, так что мы могли бы заказать пиццу.

• Which of you gentlemen knows where we might charter a plane?

  Кто из вас, джентльмены, знает, где мы могли бы одолжить самолет?

• Thomas, I think that perhaps on this one Sunday you might show a little pliancy.

  Томас, может, в это воскресенье вы могли бы проявить немного гибкости.

• We might stand a chance of surviving long enough to find a way out.

  И пока они верят, мы могли бы выжить в этом месте достаточно времени, чтобы найти, как вернуться назад.

• We might still be able to make the cinema.

  Мы могли бы все еще быть в состоянии сделать кино.

• My parents might disagree, if I could dig their bodies up from beneath your floor and ask them.

  Родители могли бы не согласиться, если бы я мог выкопать их тела из-под вашего пола и спросить их.

• But I can see you might wish to love him.

  Ќо € вижу, что ы могли бы полюбить его.

• Yes, and I wonder if we might phrase it a different way.

  Да, и я думаю, не могли бы мы выразиться по-другому.

• A hundred million Republicans, we might hire as many as two of them.

  Из ста миллионов республиканцев мы могли бы нанять куда больше, чем всего лишь двух.

• It's not as unusual as you might think.

  Это не так необычно, как вы могли бы подумать.

• We've started gathering a list of people who might speak on your husband's behalf.

  Мы начали составлять список людей, которые могли бы выступить в защиту вашего мужа.

• Some people might call that pretty sensational.

  Некоторые люди могли бы назвать это довольно сенсационным.

• While words alone may not be enough, there are some names that might do.

  В то время как слов одних, не достаточно, есть некоторые, которые могли бы это сделать.

• If Your Majesty has no objection, I thought we might attend to the Cabinet papers after your meeting with Their Majesties.

  Если Ваше Величество не возражает, я подумал, что мы могли бы уделить внимание правительственным документам после вашей встречи с Их Величествами.

• Yet you tend your beard as another might a rose bush.

  Вы заботитесь о своей бороде так, как другие могли бы заботиться о кусте роз.

• I thought while they were dovetailing we might chat the chit.

  Я думаю, пока они там переплетаются, мы могли бы поговорить.

• You might get a decent meal out of them.

  Вы могли бы получить из них довольно приличную пищу.

• You might say, she was my Karma.

  Вы могли бы сказать, она была моей Судьбой.

• You might get sick of me.

  Вы могли бы заболеть от меня.

• I mean, we might not ever have seen each other again.

  То есть, мы могли бы никогда снова не увидеться.

• I thought we might arrange the landscapes according to season.

  Я подумал, что мы могли бы подобрать пейзажи по сезону.

• You might also remove the slippers.

  Еще вы могли бы снять тапочки.

• Now if I were to stand up, I might get killed.

  Если бы я сейчас встал, меня могли бы подстрелить.

Другие варианты перевода слова might

• Может
• Могут
• Возможно
• Мог бы
• Могла бы
• Могу
• Могло бы
• Можешь
• Будет
• Можете
• Можем
• Это