Примеры в контексте "Might - Могли бы"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Могли бы

• Hands across the ocean you might say

  Как Вы могли бы сказать, рукопожатие через океан.

• We were thinking that we might...

  Мы думали, что мы могли бы...

• If we burrow around hard enough, we might find another shoe.

  Дэниэл, если бы мы основательно порылись, могли бы найти другую туфлю.

• I thought we might go for a swim or, if you're not athletic, sunbathing.

  Я подумала, мы могли бы поплавать или, если вы не спортсмен, позагарать.

• Doctor said that familiar things might help your memory

  Доктор сказал что знакомые вещи могли бы помочь твоей памяти

• I thought you might look into it before you leave the capital.

  Вы могли бы прояснить этот вопрос, прежде чем покинуть столицу.

• Such collisions might chip bits off the nucleus and create new elements.

  Такие столкновения могли бы разделить биты на части от ядра и создать новые элементы.

• Well, I thought you might enjoy a night at a hotel.

  Мне кажется, мы могли бы провести ночь в отеле.

• Yes! I thought we might do something bizarre, with a chandelier and some ostrich feathers...

  Да, думаю что мы могли бы сделать кое-что интересное с люстрой и страусовыми перьями.

• Think you might show a little more respect.

  Думаю, вы могли бы проявить немного больше уважения.

• Do you see anything we might use as a flux inhibitor?

  Ну, вы видите что-нибудь, что мы могли бы использовать как потоковый ингибитор?

• Since you've worked on it, I thought you might give me a hand.

  Поскольку Вы уже некоторое время работаете над этой техникой, я подумал, что Вы могли бы мне помочь.

• You might just trust me a little after all that's gone on.

  Вы могли бы просто довериться мне после всего, что случилось.

• It'll be a difficult first contact, but we might find a way to communicate.

  Это будет трудный первый контакт, но мы могли бы найти способ общения.

• You might check the antimatter injectors.

  Вы могли бы проверить инжекторы антиматерии.

• You might think that this is some criminal, chelovekoubiystvennaya idea...

  Вы могли бы подумать, что это - какая-то преступная, человекоубийственная идея...

• They might have kept us there for 10 minues.

  Они могли бы задержать нас на 10 минут.

• We might actually be able to sleep.

  На самом деле, мы могли бы поспать.

• I thought you might like to take this down with you.

  Я подумала, вы могли бы взять с собой эту.

• They could help your father, but you might get into trouble.

  Они могли бы помочь твоему отцу, но ты можешь попасть в неприятности.

• In fact, some people might say That missing rounds this morning When I'm charge is crazy behavior, too.

  Вообще-то некоторые люди могли бы сказать, что пропустить обход этим утром, тоже сумасшествие.

• If the copter hadn't gone down, we might've gotten her.

  Если бы вертолет не упал, мы могли бы уже получить ее.

• And you might have if it weren't for our icy friend.

  И Вы могли бы иметь если бы не наш ледяной друг.

• And you might show you wanted me to go.

  Вы могли бы показать, что вам хочется, и я это выполню.

• But the world - and the US in particular - might also learn some lessons.

  Но мир - и Соединенные Штаты в особенности - тоже могли бы извлечь некоторые уроки.

Другие варианты перевода слова might

• Может
• Могут
• Возможно
• Мог бы
• Могла бы
• Могу
• Могло бы
• Можешь
• Будет
• Можете
• Можем
• Это