| I tell you, Max, you do not want to give Highland an inch because they will take the whole mile. | Говорю тебе, Макс, вы не захотите отдать Хайленд и двух сантиметров, потому что они отхватят все два метра. |
| No, but listen, Joe just called. Max is awake. | Еще послушайте, звонил Джои, сказал, что Макс пришел в себя. |
| And now they're after me, and I think it's Max. | И теперь они гонятся за мной, и я думаю, что это Макс. |
| And why the hell did Max save my job? | И почему, черт возьми, Макс сохранил мою работу? |
| He was lying Max Good shot! | Он соврал, Макс, отличный выстрел. |
| I am very disappointed Max! I thought you and I were supposedly cut from the same cloth. | Я очень разочарован, Макс, мне казалось, мы с тобой одного поля ягоды. |
| What else does she do, Max, besides saline? | Чем еще ты её накачал, Макс, помимо физраствора? |
| Max, you were sick that day, remember? | Макс, помнишь, тебе в тот день было плохо? |
| What are you actually selling the scepter for, Max? | За сколько на самом деле ты продаешь скипетр, Макс? |
| If you ask me, I think Max could do extremely well in a mainstream setting. | Если вы спросите моего мнения, то я скажу, что Макс может отлично справиться в обычном окружении. |
| Pumbaa, Ma, Uncle Max. | Пумба! Ма, дядя Макс! |
| Ma, Uncle Max, Pumbaa. | Ма, дядя Макс! Пумба! |
| Max Vozeler discovered a vulnerability in pppoe, the PPP over Ethernet driver from Roaring Penguin. | Макс Возелер (Мах Vozeler) обнаружил уязвимость в pppoe, драйвере PPP поверх Ethernet от Roaring Penguin. |
| After this tragedy Max it was to work for the DEA, American department anti-drugs, where it started to operate disfarçado collecting information on the Mafia. | После того как этот трагизм Макс оно должен был работать для DEA, американские anti-снадобья отдела, где он начал привестись в действие накопленнаяа информация disfarçado на Mafia. |
| Densely populated China came into view as a potential market, with thinkers such as Max Weber demanding an active colonial policy from the government. | Густонаселённый Китай быстро попал в поле зрения как потенциальный рынок, и такие мыслители, как, например, Макс Вебер, требовали активизации колониальной политики со стороны правительства. |
| Max loses consciousness, and when he opens his eyes finds he has been rescued by a Brazilian ship. | Макс теряет сознание и, когда приходит в себя, узнаёт, что его спас бразильский корабль. |
| Metzen wrote the series' script, while Brazilian artist Max Velati was responsible for the illustration and painting of the book. | Метцен писал сценарий серии в то время, как бразильский художник Макс Велати был ответственен за иллюстрации и раскраску книги. |
| FIDE president Max Euwe interpreted the rules very flexibly to allow Fischer to play in the 1970 Interzonal at Palma de Mallorca, which he won convincingly. | Президент ФИДЕ Макс Эйве интерпретировал правила очень гибко, что позволило Фишеру играть в 1970 году в межзональном турнире в Пальма де Майорке, который Фишер убедительно выиграл. |
| She filed for restraining orders against the two men, claiming that Max "threatened to kill himself" to get her attention. | Она подала в суд на запрет для этих двух мужчин, заявив, что Макс «угрожал убить себя», чтобы привлечь её внимание. |
| Bitz Flugzeugbau GmbH built two Dr.I replicas for use in Twentieth Century Fox's 1966 film The Blue Max. | Bitz Flugzeugbau GmbH построила две реплики Dr.I для использования в фильме 1966 года Голубой Макс киностудии 20th Century Fox. |
| Charlie says they should hand over the formula when they find it, which Max protests. | Чарли говорит, что они должны передать формулу бандитам, когда они её найдут, на что Макс протестует. |
| Entertainment Weekly's Chris William said that "Dr. Luke and Max Martin bringing their B game" to the track. | Крис Уильям из Entertainment Weekly сказал: «Dr. Luke и Макс Мартин использовали свои манёвры на треке». |
| At 19, he started to play with local bands and, months later, worked for the first time with musicians like Dizzy Gillespie and Max Roach. | В 19 лет он начал играть в местных бэндах, а месяцем позже впервые сыграл с такими известными музыкантами как Диззи Гиллеспи и Макс Роуч. |
| In 1943 Waxman left MGM and moved to Warner Bros., where he worked alongside such great film composers as Max Steiner and Erich Wolfgang Korngold. | В 1943 году, Ваксман покинул MGM и перешел работать в Warner Bros. Здесь он работал вместе с такими великими композиторами кино, как Макс Стайнер и Эрих Вольфганг Корнгольд. |
| In 2008, Perry began his professional acting career at the age of 10 with small roles in the films Choose Connor, and Magnificent Max. | В 2007 году Перри начал свою профессиональную актерскую карьеру в возрасте 8 лет с небольших ролей в фильмах «Выбор Коннора» и «Великолепный Макс». |