This is Max and he isn't the groom. |
Это Макс, а этот вовсе не жених. |
Max, Caroline, up here. |
Макс, Кэролайн, идите сюда. |
Max, she said we don't have to wear the dress. |
Макс, она же сказала, что нам не обязательно надевать эти платья. |
I got the idea from your friend Max. |
Могу тебе рассказать, что думает о тебе твой друг Макс. |
HE CHOKES Promise me, Max, if I tell you to run... |
Пообещай мне, Макс, если я скажу тебе бежать... |
Max told us that Jabbar was supposed to eat with him. |
Макс сказал нам, что Джаббар должен был есть с ним. |
Max told Jabbar that they had to eat lunch together every day. |
Макс сказал Джаббару, что они обязаны обедать вместе каждый день. |
Max, nothing's wrong with you. |
Макс, в тобой всё в порядке. |
This morning, you and Max. |
Этим утром, ты и Макс. |
Of the team, Max - okay. |
Это всего лишь название команды, Макс. |
I want Max to be thriving. |
Я хочу, чтобы Макс процветал. |
You're the one who's not right, Max. |
Это для тебя я слишком хорош, Макс. |
And Max and Lilly doing karaoke. |
И Макс, и Лилли в караоке. |
We were able to run facial recognition based on the photos Max sent back. |
Мы смогли запустить распознование лица, основанное на фото, которые прислал Макс. |
Rachael and Max are staying with me until the house gets fumigated. |
Рейчел и Макс живут со мной пока у них травят насекомых. |
There will never be any connection between you and Max Cady. |
Там никогда не будет какая-то связь между вами И Макс Кэди. |
There's an ex-convict named Max Cady who's been harassing my family. |
Там это бывший заключенный по имени Макс Кэди, кто угрожал моей семье. |
You find Max Cady and we'll come back. |
Вы найдете Макс Кэди, и мы вернемся. |
See, I know about loss, Max. |
Смотрите, я знаю, о потере, Макс. |
Max, you don't need that paper. |
Макс, не нужна тебе эта газета. |
Max, that was a great idea. |
Макс, это же шикарная идея. |
Seriously, Max, those delivery services... |
Серьёзно, Макс, торговля с доставкой... |
Max, you are not responsible for that. |
Макс, ты же в этом не виновата. |
Come on, Max, just out here in the alley. |
Ну давай, Макс, просто вдоль по переулку. |
Max and my manicurist, Ming Wa. |
Макс и своей маникюрше Минг Ва. |