| These small arms have a max effective range of 25 yards. | У этого стрелкового оружия максимальная зона поражения - 25 ярдов. |
| Its area is 38.5 km2 with a population of 530 and a max elevation of 650 m. | Его площадь составляет 38,5 км2, население 530 чел., максимальная абсолютная высота 650 метров. |
| 52 miles, our max air speed is about 160. | 52 мили, наша максимальная скорость - около 160. |
| Lake Peipsi is relatively shallow (mean depth 7.1 m, max 15.3 m). | Озеро Пеипси является относительно мелководным (средняя глубина составляет 7,1 м, а максимальная - 15,3 м). |
| We got 60 minutes of air, max conserve. | Максимальная экономия, у нас воздуха всего на час. |
| max. output power [W] | максимальная мощность на выходе [Вт] |
| What's your max processing speed? | Какая у тебя максимальная скорость процесса? |
| Value of limitation (i.e. max draught) | Величина ограничения (а именно: максимальная осадка) |
| Paragraph 6.2.5., max luminous intensity (cd) of the table, for "315" read "350". | Пункт 6.2.5, максимальная сила света (кд), указанная в таблице, вместо "315" следует читать "350". |
| The max. allowed by the tyre given by the speed index, usually 60-100 km/hour | Максимальная разрешенная для шины согласно обозначению категорий скорости, обычно 60-100 км/ч |
| At a max of 90 miles per hour... that means they were 30 miles away, which means they probably came... | Максимальная скорость - 145, а значит, они были всего в 48 километрах, а значит, приехали от... |
| In 9 minutes, the vehicle reached low earth orbit with the following parameters: min altitude - 199,85 km; max altitude - 258,77 km; revolution - 88,81 min; inclination- 51,63 degrees. | Через девять минут ракета-носитель вывела «Союз» на околоземную орбиту со следующими параметрами: минимальная высота над поверхностью Земли - 199,85 километра; максимальная высота над поверхностью Земли - 258,77 километра; период обращения - 88,81 минуты; наклонение - 51,63 градуса. |
| The value of the Max Length of Term should be between and. | Значение поля Максимальная длина термина должно быть между и. |
| You can start the game with the maximum number of credits per spin clicking BET MAX. | Вы можете начать игру с максимальным количеством кредитов на каждое вращение, нажав МАКСИМАЛЬНАЯ СТАВКА. |
| Max occupancy 3 adults or 2 adults + 1 child. | ) Максимальная вместимость - З взрослых, или 2 взрослых и 1 ребенок. |
| (Approx: 30 m2/ 330 ft2 not including veranda or balcony) Max occupancy 2 adults + 1 child. | (Примерно: 30 м2/ 330 кв.футов, не включая балкона. Максимальная вместимость - 2 взрослых и 1 ребенок). |
| 4.7 Max. Speed Allowed by the Track | 4.7 Максимальная допустимая скорость на железнодорожном пути |
| Max and average speeds, No. of similar events this day | Максимальная и средняя скорость, количество аналогичных событий за данный день |
| 4.20 Max. Capacity of Line Section *1, 4, 8 | 4.20 Максимальная пропускная способность участка линии *1, 4, 8 |
| Max Stroke Length (1-100). This parameter sets the maximum length that a stroke can have. | Максимальная длина мазка (Мах Stroke Length) (1-100) - максимально возможная длина мазка. |
| max. wheel load in N | Максимальная нагрузка на колесо в Н |
| Off-line Perf (max weight) | Автономная перфорация (максимальная плотность) |
| In-line Perf (max weight) | Линейная перфорация (максимальная плотность) |
| This room is max security. | Здесь же максимальная защита. |
| Receive only, max volume. | Только на приём, максимальная громкость. |