| Toby and Max also appear as guests in Disney's House of Mouse. | Тоби и Макс также являются гостями в Диснеевском сериале «Мышиный дом». |
| Max Gazzè was born in Rome, his father was from the Province of Ragusa. | Макс Гацце родился в Риме, его отец был из Шикли в провинции Рагуза. |
| Look, Max, I've seen you evey day for the past two months. | Послушай Макс, я вижу тебя каждый день, в течение последних 2х месяцев. |
| Max, you shouldn't smoke. | Макс, тебе не стоит курить. |
| Look, Max, he's a figure skater. | Смотри, Макс, он катается на коньках. |
| Max, I'm sorry for pretending to fire you in front of the Constance. | Макс, извини, что притворилась будто уволила тебя перед Констанс. |
| Max, come back, I need you to watch them tomorrow, and then everyday. | Макс, возвращайся, мне нужно, чтобы ты присмотрела за ними завтра, и все последующие дни. |
| I'm Caroline, and this is Max. | Я - Кэролайн, а это Макс. |
| Max, put some of this butter on it. | Макс, намажь немного масла на них. |
| Hurry before Max eats the table. | Поспеши, а то Макс съест стол. |
| Max, I got a favor to ask you. | Макс, я должен попросить тебя об услуге. |
| Max, please, I insist. | Макс, пожалуйста, я настаиваю. |
| Saria and Ballant following, Louviers, and then Max. | Сария и Баллант следующие, потом Лувье и Макс. |
| Max and Saria, bury them. | Макс и Сария, похороните их. |
| Max, it's the latter, I no longer have. | Макс, это последняя, у меня больше нет. |
| Max, this is not a negotiation. | Макс, это даже не обсуждается. |
| And I should know because my name is Max. | «И мне ли не знать, ведь меня зовут Макс». |
| Max, we may not be able to open on time. | Макс, мы не могли открыться из за этого. |
| Max. This is what you need. | Макс, это то что тебе нужно. |
| Glad to meet you, Max. | Рад познакомится с вами, Макс. |
| Good to meet you, Max. | Рад познакомится с вами, Макс. |
| I'm not worried about you, Max. | Я не волнуюсь за тебя, Макс. |
| Max is dead, and you're next. | Макс мёртв, и ты - следующий. |
| Max, this isn't a diner where everything comes with attitude and E. coli. | Макс, это не закусочная, где все проходит через твое мнение и кишечную палочку. |
| I can see how tired you are, Max. | Я вижу, как вы устали, Макс. |