| I'm okay, Max, I'm okay. | Я в норме, Макс. |
| Take it easy on him, Max. | Не трогай его, Макс. |
| Max, it's the landline. | Макс, это стационарный. |
| Deputy U.S. marshal Max Clayton. | Заместитель маршала Макс Клэйтон. |
| Max, it's us, Bloom. | Макс, это Блумы. |
| "Max's Homemade Cupcakes," time is money. | "Домашние кексы Макс" время-деньги |
| Max, get your helmet on! | Макс, одень шлем! |
| Max, where's the wood? | Макс, где дрова? |
| But, Max, I can explain. | Макс, я могу объяснить. |
| You're the perfect guy, Max. | Ты замечательный парень, Макс. |
| Max, you're creeping me out. | Макс, ты меня пугаешь. |
| What'll it be, Max? | Что скажешь, Макс? |
| It's a beautiful jewel, Max. | Камень превосходный, Макс. |
| It was a smart plan, Max. | Превосходный план, Макс. |
| PROFESSOR 2: Congratulations, Professor Max. | Поздравляю, профессор Макс. |
| I am a close friend of Max. | Я близкий друг Макс. |
| You're such a ninny, Max. | Ты просто неженка, Макс. |
| Max, can you hear me? | Макс? Слышишь меня? |
| Why would Max be stuck in a well? | Зачем Макс застрял в скважине? |
| Max, this is an amazing fort. | Макс, это удивительный форт. |
| Max, you got the cuffs? | Макс! Наручники есть? |
| Max, you have to stop doing this. | Макс, перестань делать это. |
| That's a warning, Max. | Первое предупреждение, Макс. |
| Max, this is New York. | Макс - это Нью-Йорк. |
| Max, he's in the shop. | Макс, он в магазине. |